Agroforestry systems of Theobroma cacao L. affects soil and leaf litter quality

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de los sistemas agroforestales (AFS) y no AFS de Theobroma cacao L. en la calidad del suelo y la hojarasca, durante las épocas de lluvia (RS) y sequía (DS) en zona tropical. Los tratamientos fueron cultivo de Theobroma cacao (CC), forestal de Yopo (Anadenanthera peregrina L.) Speg. (YF), forestal de Acacia (Acacia mangium Willd.) (AF), sistema agroforestal de T. cacao + forestal de Yopo (CYF), sistema agroforestal de T. cacao + forestal de Acacia (CAF), en un diseño completamente al azar en el campo. La producción de hojarasca fue más alta en CC (0.79 y 0.73 ton.ha-1) en RS y DS, respectivamente. CC y AFS mejoró la fertilidad del suelo, menos Mg en CC; AFS la calidad de la hojarasca, CAF en DS y CYF en ambas épocas, menos el B y S en DS. Los AFS pueden ser una solución en zonas tropicales para solventar los problemas de baja fertilidad de los suelos.

إنجليزي. Abstract The objective of this study was to determine the effect of Agroforestry systems (AFS) and non-AFS of Theobroma cacao L. on soil and leaf litter quality, during rainy (RS) and dry (DS) seasons in a tropical zone. The treatments were T. cacao crop (CC), Yopo forestry (Anadenanthera peregrina L.) Speg. (YF), Acacia forestry (Acacia mangium Willd.) (AF), Agroforestry system of T. cacao + Yopo forestry (CYF), Agroforestry system of T. cacao + Acacia forestry (CAF), arranged in random design in the field. Leaf litter production was highest in CC (0.79 and 0.73 ton.ha-1) during RS and DS, respectively. CC and AFS improved soil fertility, less Mg in CC; AFS leaf litter quality, CAF in DS and CYF in both seasons, less B and S in DS. AFS can be a solution in tropical zones to solve the problems of low soil fertility.