PRIMER HALLAZGO DE APIOMITHRAX VIOLACEUS (A. MILNE-EDWARDS) (BRACHYURA: EPIALTIDAE: PISINAE) PARA EL CARIBE

إنجليزي. Up to now, the sub-family Pisinae Dana, 1851 was represented in the Caribbean coasts of Venezuela by six species [Chorinus heros (Herbst, 1790); Libinia ferreirae Brito Capello, 1871; Herbstia depressa Stimpson, 1870; Sphenocarcinus corrosus A. Milne-Edwards, 1878; Pelia mutica (Gibbes, 1850) and Nibilia antilocapra (Stimpson, 1871)], which make up 38 % of the Pisinae crabs reported for the Caribbean Sea. During an examination of unidentified material from the crustacean collection of the Laboratory of Carcinology at Universidad de Oriente, Margarita Island, Venezuela, nine specimens (six males and three females) of Apiomithrax violaceus (A. Milne-Edwards, 1868) were discovered. Until now the distribution of this Pisinae species was known to range from Mauritania to Angola in the eastern Atlantic, Ascension Island in the central Atlantic, as well as Brazil and Orinoco Delta in the western Atlantic. All specimens were collected in Venezuelan waters, at the following locations: Margarita island: Playa Valdés, Península de Macanao, Boca Chica, El Maguey; Sucre State (mainland): Guayacán. This is the most northerly record of the species and it is the first time to be reported for the Caribbean Sea, increasing the number of known species of Pisinae to 17 in this area.

الأسبانية؛ قشتالية. Hasta ahora, la subfamilia Pisinae Dana, 1851 estaba representada en las costas caribeñas de Venezuela por seis especies [Chorinus heros (Herbst, 1790); Libinia ferreirae Brito Capello, 1871; Herbstia depressa Stimpson, 1870; Sphenocarcinus corrosus A. Milne-Edwards, 1878; Pelia mutica (Gibbes, 1850) y Nibilia antilocapra (Stimpson, 1871)], que representan 38 % de los cangrejos de esta subfamilia señalados para el mar Caribe. Durante una revisión de material pendiente de identificar perteneciente a la colección de crustáceos del Laboratorio de Carcinología de la Universidad de Oriente, Isla de Margarita, Venezuela, fueron hallados nueve especímenes (seis machos y tres hembras) de Apiomithrax violaceus (A. Milne-Edwards, 1868). La distribución hasta ahora conocida de este Pisinae estaba circunscrita a Mauritania hasta Angola en el Atlántico oriental, Isla Ascensión en el Atlántico central, Brasil y el Delta del Orinoco en el Atlántico occidental. Todos los ejemplares fueron colectados en aguas marinas venezolanas en las siguientes localidades: Isla de Margarita: Playa Valdés, península de Macanao; Estado Sucre (área continental): Guayacán. Este es el registro más septentrional de la especie y la primera vez en ser señalada para el mar Caribe, incrementando a 17 el número de especies de Pisinae conocidas para esta área.