RELEVANCIA DE PROCESOS COSTEROS EN LA HIDRODINÁMICA DEL GOLFO DE URABÁ (CARIBE COLOMBIANO)

الأسبانية؛ قشتالية. Se presenta en este artículo una metodología a través de la cual se determina cuantitativamente el efecto en la hidrodinámica del golfo de Urabá de un grupo de procesos costeros y forzamientos extemos, los cuales, inicialmente, se asumen relevantes en el comportamiento del flujo. De acuerdo con este propósito, se realiza la simulación numérica del flujo y el oleaje en el golfo a través de la plataforma de modelación Delft3D. La modelación considera los siguientes procesos: (i) la influencia marina a través del forzamiento de la marea en la frontera norte del golfo; (ii) el oleaje; (iii) la estratificación termo-salina; (iv) el arrastre del viento y (v) la influencia fluvial a través de la descarga del río Atrato y otros tributarios secundarios. La importancia de un determinado proceso y la sub-área en el interior del golfo donde este es predominante se determina a través de la metodología propuesta, de allí se destaca el efecto notorio y extendido del río Atrato y las comentes de densidad en la magnitud de las velocidades del flujo. Los otros procesos se tornan relevantes en áreas especificas del golfo, las cuales por alguna condición particular (profundidad, eneigía, forma de la costa, época del año, entre otras) permiten que estos sobresalgan respecto a los procesos principales.

إنجليزي. This paper deals with a methodology to quantitatively determine the effect of a number of coastal processes and external forcing on the hydrodynamics of the Urabá Gulf, which are preliminarily assumed to affect flow behavior. According to this purpose, a coupled flow-wave numerical simulation at the Urabá Gulf is performed by means of the Delft3D modeling system. The simulation includes the following processes: (i) the marine influence through the tidal forcing at the northern boundary of the Gulf; (ii) waves; (iii) thermal and salinity stratification; (iv) wind drag, and (v) fluvial influence through the discharges of the Atrato river and other secondary tributaries. The importance of a specific process and the region inside the Gulf where it is predominant, is defined through the proposed methodology. The analysis evidences the importance, and extended effect, of the Atrato river and the density currents on the magnitude of the flow velocities. Other processes are relevant over certain areas of the Gulf, which present special conditions, such as depth, energy, season, and coastal landforms, thus allowing them to stand out when compared to the main processes.