CHECKLIST OF PLANKTONIC COPEPODA FROM A COLOMBIAN COASTAL LAGOON WITH RECORD OF HALICYCLOPS EXIGUUS KIEFER

إنجليزي. Sixteen species of planktonic copepods are reported from Laguna de Navío Quebrado, La Guajira, Colombia. Zooplankton samples were collected from the littoral zone with vegetation (macrophytes and mangroves) and from open water related to an oyster bank. Most of these species were recorded in the macrophytes-related area. One of them: Halicyclops exiguus Kiefer, 1934 is new to the Colombian copepod fauna; comparative morphological comments and illustrations of this species are also provided. The general composition of the local copepod community, including marine, estuarine and freshwater forms is representative of the wide salinity gradient (0-28) found in the surveyed area. This is the first report on the planktonic copepod fauna in this hydrological system. Comments on the morphology and photographs of selected species are provided.

الأسبانية؛ قشتالية. Se registran dieciséis especies de copépodos planctónicos de la Laguna Navío Quebrado, en La Guajira, Colombia. Las muestras de zooplancton fueron recolectadas de la zona litoral con vegetación (macrófitas y mangles) y de aguas abiertas asociadas a un banco de ostras. La mayoría de las especies fueron registradas en el área relacionada con las macrófitas. Una de ellas, Halicyclops exiguus Kiefer, 1934, es nueva para la fauna de copépodos de Colombia; se proporciona un análisis morfológico comparativo e ilustraciones de esta especie. La composición general de la comunidad local de copépodos incluye formas marinas, estuarinas y de aguas dulces, que son representativas del amplio gradiente de salinidad (0-28) encontrado en el área de estudio. Este es el primer registro de la fauna de copépodos planctónicos en este sistema. Se proporcionan comentarios sobre la morfología y fotografías de especies seleccionadas.