Anthropometric measures as indicators of the nutritional status of people living with HIV

الأسبانية؛ قشتالية. RESUMEN Las investigaciones muestran el aumento de la expectativa de vida de las personas que viven con el VIH (PVIH) con el uso de la terapia con antirretrovirales. Sin embargo, se reportan impactos sobre el estado nutricional (EN). El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación entre las medidas antropométricas como indicadores del EN de PVIH. Estudio transversal, por conveniencia, con 35 PVIH atendidas en un servicio público brasileño especializado en VIH / SIDA (2017-2018). Los datos fueron analizados en el SPSS 18.0. Las variables antropométricas medidas fueron: peso, talla, índice de masa corporal (IMC), pliegue cutáneo tricipital (PCT), circunferencia del brazo (CB), circunferencia muscular del brazo (CMB), circunferencias de la cintura (CC) y del cuello (CCUE). De acuerdo con el IMC, el 48,6% (n = 17) de los pacientes fueron eutróficos, utilizando el criterio para PCT, e CB and CMB fueron 57,1 % (n= 20), 48,6% (n = 17) y el 48,6% (n= 17) de las PVIH resultaron con bajo peso, respectivamente. La prevalencia de obesidad central definida por la CC y CCUE fue de 42,9% y 37,1%, respectivamente. Se encontraron correlaciones significativas entre el IMC y: PCT (r= 0,587; p <0,001); CB (r= 0,885; p <0,001); CMB (r= &#8722;0,690, p <0,001); CC (r= 0,840; p <0,001); CCUE (R= 0,5350; p <0,001). Diferentes clasificaciones de CCUE fueron atribuidas por los parámetros antropométricos empleados. Sin embargo, debido a la complejidad de los factores metabólicos presentes en la PVIH, el uso combinado de predictores de CCUE y de riesgo cardiometabólico en la práctica clínica debe ser enfatizado.

إنجليزي. ABSTRACT Several studies have noted the increased survival time of people living with HIV (PLH) after the use of antiretroviral therapy. However, impacts on nutritional status (NS) have not been reported. The aim of this study was to evaluate the association between anthropometric measures as indicators of the NS of PLH. A cross-sectional study was conducted with 35 PLH receiving care at a Brazilian public service specialized in HIV/AIDS (2017-2018) was recruited by convenience. Data were analyzed using SPSS 18.0. The anthropometric variables measured were: weight, height, body mass index (BMI), triceps skinfold (TSF), mid-arm circumference (MAC), mid-arm muscle circunference (MAMC), waist circunference (WC) and neck circumference (NC). According to BMI, 48.6% (n= 17) of patients were eutrophic, using criteria based on TSF, MAC and MAMC resulted in 57.1% (n= 20), 48.6 (n= 17) and 48.6%(n= 17) being classified as underweight, respectively. Prevalence of WC-defined central obesity and NC defined central obesity were 42.9% and 37.1 %, respectively. Significant correlations were found between BMI and: TSF (r=0.587; p<0.001); MAC (r= 0.885; p<0.001); MAMC (r= &#8722;0.690; p<0.001); WC (r= 0.840; p<0.001); NC (r= 0.535; p<0.001). Different NS classifications were attributed by the anthropometric parameters employed, however, due to the complexity of the metabolic factors present in PLH, the combined use of predictors of NS and cardiometabolic risk in clinical practice should be emphasized.