Efectos de la roturación del suelo y fertilización con fósforo en el crecimiento inicial de plantaciones de Pinus taeda, en suelos rojos del Noreste de la provincia de Corrientes, Argentina

الأسبانية؛ قشتالية. Se evalúa la respuesta del crecimiento de una plantación de Pinus taeda L. de dos años, bajo diferentes modalidades de roturación de suelos y fertilización con fósforo en terrenos de primera y segunda rotación de la serie Díaz de Vivar, pertenecientes al subgrupo de los Kandihumultes típicos del orden Ultisoles, del Noreste de la provincia de Corrientes, Argentina. El diseño utilizado en cada ensayo corresponde a parcelas divididas en un experimento factorial de 3 x 2 con tres repeticiones. Los tratamientos corresponden a la aplicación de rastra, subsolado a 50 y 80 cm de profundidad más rastra, combinados con 0 y 120 g pl-1 de superfosfato triple (0 - 46 - 0). Para el sector de primera rotación los mejores crecimientos se logran subsolando a 50 y 80 cm de profundidad, diferenciándose significativamente de las áreas preparadas sólo con rastra. En cambio, para el área de segunda rotación no se observan diferencias significativas entre los métodos de roturación de suelo. En ambos ensayos la aplicación de fósforo tuvo un efecto positivo y significativo sobre el crecimiento.

إنجليزي. Growth response of a two-year-old Pinus taeda L. (loblolly pine) plantation is evaluated for differing soil preparation and phosphorus fertilization regimes. The study was of first and second rotation sites on the Díaz de Vivar soil series, Kandihumults subgroup of the ultisols order, Corrientes Province, Argentina. A divided plot design was used in each trial, using a factorial experiment of 3 x 2 with three replicates. Treatment was: plowing; 50 and 80 cm ripping plus plowing, combined with 0 and 120 g/plant of triple super phosphate (0 - 46 - 0). On first rotation sites, higher responses resulted from 50 and 80 cm ripping showing a large difference compared with plowed-only areas. At second rotation sites, no significant distinction was seen between soil preparation methods. For both site types, the application of phosphorus had a significant positive effect on growth.