Variación entre años de la fauna de parásitos metazoos de Sciaena deliciosa (Tschudi, 1846) (Perciformes: Sciaenidae) en Lima, Perú

الأسبانية؛ قشتالية. Se evalúa la estructura comunitaria de los parásitos de Sciaena deliciosa (Tschudi, 1846), y se analiza si la composición, riqueza, diversidad, prevalencia e intensidad media de sus comunidades parasitarias cambia entre muestras tomadas con 20 años de diferencia en Lima, Perú, entre agosto 1987 y julio 1988 y de agosto a septiembre del 2008 en peces de similar longitud corporal. Los parásitos metazoos fueron colectados y censados empleando las técnicas convencionales. La abundancia total fue de 1,7 (0 a 13) y la riqueza de especies de parásitos fue 0,7 (0 a 2 especies de parásitos por pez). Treinta hospederos mostraron infección con al menos un parásito (60%). Se encontraron siete taxa de parásitos: dos monogeneos Cynoscionicola sciaenae y Hargicotyle sciaenae; un digeneo Helicometra fasciata; un nemátodo Dycheline amaruincai, un acantocéfalo Tegorhynchus sp., y dos copépodos Caligus callaoensis y Lernanthropus huamani. Un análisis comparativo entre los parásitos de S. deliciosa entre 1987-1988 y 2008, muestran una disminución en la prevalencia de Tegorhynchus sp., D. amaruincai, Bomolochusperuensis y Neobrachiella oralis. La intensidad media aumentó para C. americana y Tegorhynchus sp. y disminuyó para C. callaoensis. Las diferencias entre años pudieran estar influenciadas por las variaciones en la temperatura del agua que afectaron los estados larvales y/o reproducción de los copépodos, en la amplitud del periodo de estudio y en el tamaño de la muestra.

إنجليزي. The community structure of parasites on Sciaena deliciosa (Tschudi, 1846), is evaluated and eventual changes are analyzed in the composition, richness, diversity, prevalence and mean intensity of parasite communities on fish specimens that were similar in body length but were sampled 20 years apart (August 1987 to July 1988 vs. August to September 2008) in Lima, Perú. Metazoan parasites were collected and counted employing conventional techniques. Total abundance was 1.7 (0-13) and parasite species richness was 0.7 (0-2 parasite species per fish). Thirsty hosts (60%) were infected by at least with one parasite. Seven parasite taxa were found: two monogeneans (Cynoscionicola sciaenae, Hargicotyle sciaenae), a digenean (Helicometra fasciata), a nematode (Dycheline amaruincai), an acanthocephalan (Tegorhynchus sp.), and two copepods (Caligus callaoensis, Lernanthropus huamani). This comparative analysis (parasites of S. deliciosa in 1987-1988 vs in 2008), showed a decreased prevalence of Tegorhynchus sp., D. amaruincai, Bomolochus peruensis, and Neobrachiella oralis. The mean intensity increased for C americana and Tegorhynchus sp. and diminished for C callaoensis. Differences between years could be influenced by variations of sea temperature that affect larval stages and/or copepod reproduction over the course of the study period and size of the sample.