Boundaries and mosaics: an approach to evaluate changes and to profit landscape planning, São Sebastião Island, SP/Brazil

الأسبانية؛ قشتالية. Este estudio asume que la identificación espacial de mosaicos obtenida a través del análisis de interacciones entre fronteras en el tiempo sería una buena estrategia para obtener unidades de planificación, ya que los límites revelan los cambios, heterogeneidad y flujos en un paisaje. Para este propósito, se seleccionaron 16 cuencas en São Sebastião Island (São Paulo, BR), se mapeó el uso y cobertura de suelo (1962 y 2009) y construyeron matrices de parches por fronteras. El análisis de estas matrices usando ordenación y agrupamiento multivariado permitió identificar los mosaicos. Los mosaicos mostraron bien la diversidad temporal de interacciones a través de las fronteras y el estado de conservación del paisaje, pero tuvieron limitaciones en indicar prácticas de manejo.

إنجليزي. This study assumed that the spatial identification of mosaics obtained by the analysis of interactions between frontiers over time would be a great strategy to obtain planning units, since the boundaries reveal the changes, heterogeneity and fluxes in a landscape. For this purpose, we selected 16 watersheds in São Sebastião Island (São Paulo, BR), mapped the land use and cover (1962 and 2009) and built matrices of patches by boundaries. The analysis of these matrices using multivariate ordination and clustering allowed us to identify mosaics. The mosaics showed very well the temporal diversity of interactions across frontiers and the landscape conservation status, but had limitations to indicate management practices.