Successional variation in carbon content and wood specific gravity of four tropical tree species

الأسبانية؛ قشتالية. El contenido de carbono y el peso específico básico de la madera son indicadores indirectos de la capacidad de almacenamiento de carbono de los árboles. La variación del contenido de carbono se monitoreó en cuatro especies tropicales (Apeiba tibourbou, Guatteria amplifolia, Hyeronima alchorneoides y Tetrathylacium macrophyllum) en cuatro estados sucesionales (5-15 años, 15-30 años, 30-50 años y bosque primario, de aproximadamente 80 años) de un bosque húmedo de la Península de Osa en Costa Rica. El contenido de carbono varió significativamente, de 0,41 a 0,51, en tres especies estudiadas y los estadios sucesionales, pero este no fue afectado por el diámetro a la altura del pecho en ninguna especie. El promedio de peso específico básico varió en las diferentes especies, de 0,18 (A. amplifolia) a 0,54 (H. alchorneoides), mientras que el contenido de carbono varío de 0,40 (A. amplifolia) a 0,51 (H. alchorneoides). El peso específico básico varió significativamente (de 0,41 a 0,55) en los diferentes estadios sucesionales solamente en G. amplifolia, mientras que el contenido de carbono fue diferente en algunos estadios sucesionales de A. tibourbou, H. alchorneoides y T. macrophyllum. El peso específico básico y el contenido de carbono fueron correlacionados solamente en T. macrophyllum. Finalmente, de los anteriores resultados sugieren que los patrones de variación son propios de cada especie y estos son afectados por los diferentes estadios sucesionales.

إنجليزي. The carbon content and the specific gravity of wood are indirect indicators of carbon storage capacity of trees. We monitored carbon content in four tropical species (Apeiba tibourbou, Guatteria amplifolia, Hyeronima alchorneoides and Tetrathylacium macrophyllum) in four different succession stages (5-15 years, 15-30 years, 30-50 years and old-growth forest of approximately 80 years old) in humid lowland forests in Costa Rica's Osa Peninsula. Carbon content varied significantly, from 0.41 to 0.51, across species and across successional stages, but it was not affected by diameter at breast height in any species. Mean wood specific gravity varied 3-fold across species, from 0.18 (A. amplifolia) to 0.54 (H. alchorneoides), whereas carbon content ranged from 0.40 (A. amplifolia) to 0.51 (H. alchorneoides). Specific gravity varied significantly (from 0.41 to 0.55) across successional stages only in G. amplifolia, whereas carbon content was different in some successional stages in A. tibourbou, H. alchorneoides and T. macrophyllum. Specific gravity and carbon content were correlated only in T. macrophyllum. Finally, results suggest that carbon content pertains to each species and it is affected by the succession stage.