Plant growth evaluation of Cajanus cajan (L.) Millsp., Canavalia ensiformis (L.) DC. and Cratylia argentea (Desvaux) O. Kuntze., in soils degraded by sand and gravel extraction

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen El presente estudio evaluó la adaptabilidad de las especies guandul (Cajanus cajan (L.) Millsp), canavalia (Canavalia ensiformis (L.) DC. y veranera (Cratylia argentea (Desvaux) O. Kuntze); a suelos degradados por la extracción de arena y grava. Las tres especies se sembraron en bolsas de 20cm x 10cm cada una con tres semillas, en un sustrato de suelo y arena en una relación 2:1 respectivamente. Las plantas se mantuvieron bajo polisombra del 50% durante 60 días, con una frecuencia de riego dependiendo de las condiciones climáticas. Posteriormente se trasplantaron a campo, allí se realizaron mediciones de las variables altura de la planta (ALP), hojas completamente desarrolladas (HCD) y diámetro del tallo (D) cada semana durante 10 semanas. El análisis se realizó mediante un diseño en bloques aleatorizados efecto fijo balanceado. Por medio de cuatro repeticiones para cada especie, se incluyó la técnica MANOVA con contraste ortogonal, el método de la máxima verosimilitud para establecer la dimensionalidad del contraste y las comparaciones unidimensionales se realizaron por método de Tukey teniendo como error tipo I un 5% de significancia estadística. Se obtuvo diferencia significativa entre las especies para la variable ALP (p<0.05). La variable diámetro presentó diferencias a partir de la tercera semana para las tres especies evaluadas (p<0.05). Se encontró una relación altamente significativa y directamente proporcional entre las variables ALP, HCD y D (p<0.0001). El análisis multivariado MANOVA mostró una diferencia altamente significativa entre las tres especies (p<0.0001) lo cual confirma la hipótesis de que las especies se desarrollaran y crecieran a pesar de las condiciones del área de estudio.

إنجليزي. Abstract In this research, the adaptability of pigeon pea (Cajanus cajan (L.) Millsp., canavalia (Canavalia ensiformis (L.) DC.) and veranera (Cratylia argentea (Desvaux) O. Kuntze) species, was evaluated in soils degraded by sand and gravel extraction. The three species were planted in bags as follows: 20 x 10cm, each with 3 seeds, with a substrate 2:1 soil and sand, respectively. The plants were grown under shadow conditions with 50% for 60 days, and received irrigation according to climate conditions. Therefore, were transplanted at field conditions, plant height (PH), fully developed leaves (FDL) and stem diameter (SD) variables, were measured every week for 10 weeks. A randomized block design was used with a fixed balanced effect. The number of replicates per treatment was four, the multivariate technique MANOVA variance with orthogonal type was included and the method of maximum likelihood was used to establish the dimensionality of the contrast. In fact, one-dimensional comparisons were carried out using Tukey method, which had achieved type I error of 5% statistical significance. Significant difference among plants for PH (p<0.05) variable was obtained. In addition, SD variable showed differences from the third week for all evaluated plants (p<0.05). A highly significant and directly proportional relationship among HP, FDL and SD variables (p<0.0001), was found. MANOVA Multivariate Analysis showed a highly significant difference among evaluated species (p<0.0001), which confirms the hypothesis. It was expected that species were developing and growing despite having contrasting conditions in the study area.