Seedlings production of two tomato (Solanum licopersicum L.) cultivars under different environments and substrates

البرتغالية. Resumo O tipo de ambiente e a qualidade de substratos na produção de mudas de espécies olerícolas são essenciais à obtenção de plantas produtivas em campo. Assim, objetivando determinar o melhor ambiente e substrato visando a produção de mudas de duas cultivares de tomate (IPA 06 e Santamélia), dois experimentos delineados inteiramente ao acaso e arranjados em parcelas subdivididas, com cinco repetições, foram conduzidos sob as condições ambientais de Boa Vista, Roraima, Brasil. Os tratamentos consistiram da associação entre cinco ambientes (A1 - estufa agrícola; A2 -Chromatinet® 35% vermelha; A3 - Chromatinet® 50% vermelha; A4 - Chromatinet® 35% Silver e A5 - Chromatinet® 50% Silver) e quatro substratos (S1 - OrganoAmazon®; S2 - OrganoAmazon® + PuroHumus®; S3 - OrganoAmazon® + PuroHumus® + soil + esterco bovino, e S4 - OrganoAmazon® + PuroHumus® + soil + esterco bovino + casca de arroz carbonizada (CAC)) sobre as variáveis: número de folhas, altura de planta, diâmetro do colo, biomassa seca da parte aérea e raiz, relação altura/diâmetro do colo e índice de qualidade de Dickson das mudas. Substratos confeccionados com a adição de PuroHumus®, sem apresentar CAC (S2 e S3), favoreceram o incremento de todas as variáveis analisadas. Além disso, a estufa agrícola, principalmente quando associada ao substrato S2, foi o melhor ambiente para a produção de mudas das duas cultivares de tomate. Os telados com telas fotoconversoras não foram eficientes na produção de mudas de tomate sob as condições climáticas de Boa Vista, Roraima, Brasil.

إنجليزي. Abstract The type of environment and substrates quality in seedlings production are essential for the production of productive plants under field conditions. In order to determine the best environment and substrate for seedlings production of two tomato cultivars (IPA 06 and Santamélia), two experiments, completely randomized and arranged in subdivided plots with five replicates, were conducted under the environmental conditions of Boa Vista, Roraima, Brazil. Treatments consisted of the association among five environments (A1 - greenhouse, A2 - Chromatinet ® 35% red, A3 - Chromatinet ® 50% red, A4 - Chromatinet ® 35% Silver and A5 - Chromatinet ® 50% Silver) and four substrates S1 - OrganoAmazon®; S2 -OrganoAmazon® + PuroHumus®; S3 - OrganoAmazon® + PuroHumus® + soil + bovine manure, and S4- OrganoAmazon® + PuroHumus® + soil + bovine manure + carbonized rice husk (CRH) on the following variables: number of leaves, plant height, stem diameter, dry shoot and root biomass, plant height/stem diameter ratio accordingly to colon & Dickson quality index of seedlings. Substrates made with the addition of PuroHumus®, without presenting CRH (S2 and S3), which favored the increasing of all analyzed variables. In addition, greenhouse, especially when is associated to S2 substrate, had achieved the best environment for seedlings production of the two evaluated tomato cultivars. Photoconverter shading nets we are not efficient in tomato seedlings production under climatic conditions of Boa Vista, Roraima, Brazil.