Relative growth and sexual dimorphism of Austinixa aidae (Brachyura: Pinnotheridae): a symbiont of the ghost shrimp Callichirus major from the southwestern Atlantic

الأسبانية؛ قشتالية. Las especies de la familia Pinnotheridae constituyen un grupo ideal para la realización de estudios morfométricos, debido a sus complejas adaptaciones morfológicas. Estas adaptaciones son respuesta a la presión de selección debida a su vida simbionte. En este estudio se describió el crecimiento relativo y las características morfométricas del cangrejo simbionte Austinixa aidae (asociado con el camarón fantasma Callichirus major), de una playa de arena del Atlántico suroeste de Brasil. Se determinaron diferencias significativas en las proporciones biométricas de cada sexo, entre la longitud del propodio y ancho del caparazón. Estas dimensiones estuvieron relacionadas también con la talla en que los individuos muestran cambios morfológicos en su madurez sexual (5.1 mm de ancho del caparazón en ambos sexos). Los machos y hembras fueron 2,4 veces más anchos que largos, lo que corresponde a la adaptación principal que las especies del género Austinixa, han desarrollado para vivir en ambientes crípticos. Además, los juveniles fueron proporcionalmente más redondeados. Los cambios en las proporciones biométricas de longitud y ancho del caparazón de A. aidae, fueron más pronunciados en machos y hembras, adaptaciones que facilitan el desplazamiento al interior de las galerías construidas por sus hospederos.

إنجليزي. Species of the family Pinnotheridae constitute an ideal group for morphometric studies due to their complex morphological adaptations. These adaptations respond to the selective pressure of a symbiotic life style. This study describes the relative growth and morphometric features of the symbiotic pea crab Austinixa aidae (associated with the ghost shrimp Callichirus major), from the sandy beaches in the southwest Atlantic, Brazil. Significant differences were detected in the biometric proportions, particularly the chelar propodus length and carapace width, of each sex. These dimensions were also related to the size at which the individuals reached morphological sexual maturity (5.1 mm of carapace width for both sexes). Males and females were 2.4 times wider than long, which corresponds to the principal adaptation developed by Austinixa species to live in cryptic environments. Moreover, juveniles were proportionally more rounded. The changes in the biometric proportions of carapace length and width of A. aidae were more pronounced in males and females, adaptations that facilitate roaming within the galleries of their hosts.