Abundance and distribution of lantern fishes (Myctophiformes: Myctophidae) around San Pedro Martir Island, Gulf of California, during 2008

إنجليزي. Myctophids (Myctophidae) are a group of abundant mesopelagic fishes in the world's oceans and are known as the main feeding resource for several high trophic level predators. Changes in abundance may be related to population size of some commercially important species that feed on them. Only two of the myctophid species reported for the Gulf of California were found in the present study: Benthosema panamense and Triphoturus mexicanus. The highest abundance and biomass of myctophids were found during the warm season (June and September), with B. panamense being the most abundant species (20,954 ind 1000 m-3), as well as the one with highest biomass (17,165.8 g 1000 m-3). B. panamese had a size mode interval of 35-40 mm, while T. mexicanus presented a size mode interval of 40-45 mm; both species had negative allometric growth. During the temperate season (February and April) B. panamense was distributed in the northwest, west, and southern regions around the island, while T. mexicanus was found in the north, west, and southern regions. During the warm season B. panamense was found distributed around the entire island and T. mexicanus was found in the west, south, and east regions of the island. These species are common around San Pedro Martir Island, with the highest values of abundance and biomass occurring during summer upwelling's.

الأسبانية؛ قشتالية. Los mictófidos (Myctophidae), son un grupo de peces mesopelágicos abundantes en los océanos del mundo, y se identifican como el principal recurso alimenticio de depredadores con alto nivel trófico. Los cambios en su abundancia pueden relacionarse con el tamaño poblacional de algunas especies de importancia comercial que depredan sobre ellos. En el presente trabajo, de las especies de mictófidos que se reportan dentro del golfo de California, sólo se encontraron dos: Benthosema panamense y Triphoturus mexicanus. En la temporada cálida (junio y septiembre) se presentaron las mayores abundancias y biomasa, siendo B. panamense la especie más abundante (20,954 ind 1000 m-3), así como también la de mayor biomasa (17,165.8 g 1000 m-3). B. panamense se encontró con una moda en el intervalo de tallas de 35-40 mm, T. mexicanus presentó una moda en el intervalo de tallas de 40-45 mm; ambas especies mostraron un tipo de crecimiento alométrico negativo. Con respecto a su distribución, durante la temporada templada (febrero y abril) B. panamense se distribuyó en la región noroeste, oeste y sur, mientras que T. mexicanus se encontró en las regiones norte, oeste y sur de la isla. Durante la temporada cálida B. panamense se encontró alrededor de toda la isla; T. mexicanus se encontró en las regiones oeste, sur y este de la isla. Estas especies son comunes alrededor de la isla San Pedro Mártir, con mayor abundancia y biomasa durante las surgencias de verano.