Evolución de la biomasa y del carbono acumulado por Quercus robur en Galicia (España)

الأسبانية؛ قشتالية. En este trabajo se ha estudiado la evolución de la biomasa y del carbono acumulado en los árboles de Quercus robur presentes en Galicia (noroeste de España). Se desarrollaron ecuaciones de estimación de biomasa para árbol individual, las cuales utilizan como variable independiente el diámetro normal. Se realizó un ajuste simultáneo para garantizar la aditividad, y se empleó la metodología GMM (generalized method of moments) debido a la presencia de heterocedasticidad. Para estimar la evolución de la biomasa de Q. robur en Galicia, las ecuaciones desarrolladas se aplicaron a los datos del número de árboles por clase diamétrica de los cuatro inventarios forestales nacionales (IFN) realizados hasta el momento. La concentración media de carbono en los diferentes componentes arbóreos considerados permitió estimar el carbono acumulado a partir de la biomasa. Aunque en Galicia ha disminuido la superficie de bosques puros de Q. robur, la evolución del número de árboles ha sido positiva en el periodo considerado (1972-2009). La evolución de la biomasa y del carbono acumulado por esta especie también ha sido positiva en este periodo, pasando de 12.209.663 Mg de biomasa arbórea en 1972 a 40.333.571 Mg en 2009, que se corresponde con 5.878.971 Mg y 19.415.955 Mg de carbono, respectivamente.

إنجليزي. This study investigated changes in biomass and carbon stocks in Quercus robur trees in Galicia (NW Spain). Individual tree biomass equations that use diameter at breast height as the sole independent variable were developed. A system of additive biomass equations by component was fitted simultaneously. Heteroscedasticity and inherent correlations between biomass components were also taken into account in the GMM (generalized method of moments) fitting process. The number of trees per diameter class was obtained from the four national forest inventories (NFI) carried out to date. Carbon storage was estimated using the average carbon contents in the different tree components. Although pure stands of Q. robur in the study region have declined, the number of trees always increased in the period considered (1972-2009). The biomass also increased in the same period, from 12,209,663 Mg in 1972 to 40,333,571 Mg in 2009 (equivalent to 5,878,971 Mg and 19,415,955 Mg of carbon stocks, respectively).