Population structure of the burrowing crab Neohelice granulata (Brachyura, Varunidae) in a southwestern Atlantic salt marsh

الأسبانية؛ قشتالية. Neohelice granulata habita áreas estuarinas y costeras en regiones templadas y es el crustáceo decápodo más predominante en el estuario de Bahía Blanca, Argentina. Su estructura poblacional fue estudiada durante un año en una marisma del sudoeste Atlántico localizada en el estuario de Bahía Blanca. Los cangrejos fueron muestreados mensualmente desde agosto de 2010 hasta julio de 2011. La densidad máxima observada fue de 30 cangrejos m-2 en febrero y 70 cuevas m-2 en mayo. El ancho de caparazón (AC) máximo fue de 32 y 27,5 mm en machos y hembras, respectivamente. La longitud promedio de los cangrejos se situó entre 16 y 20 mm de AC. Cangrejos significativamente más pequeños se observaron en las regiones intermareales más bajas (P < 0,05). La proporción de sexos favoreció a los machos y fue significativamente diferente de la esperada 1:1 (P < 0,05). El reclutamiento de cangrejos juveniles asexuados (AC <6,5 mm) ocurrió todo el año y la presencia de hembras ovígeras de octubre a febrero, lo que indica una reproducción estacional. El tamaño promedio de las hembras ovígeras fue de 20,8 mm de AC y la hembra ovígeras más pequeña fue de 16 mm AC. Por primera vez se ha analizado la estructura poblacional del más importante macroinvertebrado del estuario de Bahía Blanca. Este estudio podría ayudar a tomar decisiones en el área, donde la actividad antrópica está avanzando día a día.

إنجليزي. Neohelice granulata inhabits estuarine and protected coastal areas in temperate regions and is the most dominant decapod crustacean in the Bahía Blanca Estuary, Argentina. The population structure was studied during a year in a SW Atlantic salt marsh located in the Bahía Blanca Estuary. Crabs were sampled monthly from August 2010 to July 2011. The maximum observed density was 30 crabs m-2 in February and 70 burrows m-2 in May. The maximum carapace width (CW) was 32 and 27.5 mm in males and females respectively. Medium size crabs were between 16 and 20 mm CW. Significantly smaller sized crabs were observed at the lower intertidal regions (P < 0.05). The sex ratio was favorable for males and was significantly different from the expected 1:1 (P < 0.05). The recruitment of unsexed juveniles crabs (CW <6.5 mm) was observed throughout the year and the presence of ovigerous females from October to February indicated seasonal reproduction. The average size of ovigerous females was CW = 20.8 mm and the smallest ovigerous female measured was 16 mm CW. For the first time, the population structure of the most important macro-invertebrate is analyzed in the Bahía Blanca Estuary. This study may help to make decisions in the area, where anthropic action is progressing day by day.