A checklist of the ants (Hymenoptera: Formicidae) of the department of Antioquia, Colombia and new records for the country

الأسبانية؛ قشتالية. Antioquia es un departamento de Colombia localizado en los Andes más noroccidentales de Suramérica. Geológicamente, la región noroccidental de la Cordillera Occidental en Antioquia y Chocó contiene la falla resultante de la unión entre el Istmo de Panamá y Sudamérica. Las cordilleras Occidental y Central de Colombia se caracterizan por presentar una cantidad importante de relieves, valles y cuencas hidrográficas compuestas por refugios biológicos históricos y endemismos. En este estudio se presenta la primera lista de las 255 especies (64 géneros, 14 subfamilias) de hormigas hasta ahora conocidas para Antioquia. Ciento cincuenta y dos (152) especies están previamente registradas en diferentes publicaciones. Aquí se reconocen otras 103 especies. La mayoría de las especies están también distribuidas en otras biorregiones del país. Cuarenta y seis por ciento de las especies también se presentan en la provincia del Amazonas, y 36% también en la Orinoquía. Menos del 3% son compartidas con las tierras áridas del Caribe colombiano, Provincia de la Guyana y las islas colombianas del Pacífico y el Caribe. Sesenta y tres porciento de las especies se comparten con Costa Rica. Esta lista constituye el mayor registro de hormigas al nivel de especie para un departamento de Colombia; aun así, éste es el inicio de la estimación de la diversidad de especies de hormigas de Antioquia. Muchos más trabajos de campo son necesarios para alcanzar un mejor entendimiento de la composición de la mirmecofauna de este departamento. Las siguientes 13 especies son nuevos registros para Colombia: Azteca diabolica, Camponotus amoris, C. eurynotus, C. pachylepis, C. propinquus, C. tonduzi, Cerapachys toltecus, Cylindromyrmex whymperi, Myrmicocrypta urichi, Pheidole angulifera, Pseudomyrmex lisus, Solenopsis subterranea and Trachymyrmex zeteki

إنجليزي. Antioquia is a state (department) of Colombia, located in the northwestern Andes of South America. Geologically, the northwestern region of the Western Range in Antioquia and Chocó includes the fault resulting from the connection between the Isthmus of Panamá and South America. The Occidental and Central cordilleras in Colombia are characterized by a number of reliefs, valleys and water basins, containing historical biological refuges and endemisms. In this study, we present the first species-level checklist of the 255 species (in 64 genera and 14 subfamilies) of ants currently known in Antioquia. One hundred and fifty-two (152) species had previously been registered for the state in different publications. Here, 103 additional species are recognized. Most of these species are distributed in other bioregions of the country as well. Forty-six percent are present in the Amazon Province and 36% in the Colombian Orinoco River basin. Less than 3% are found in the arid lands of the Colombian Caribbean area, Guyana, and the Colombian Pacific Province, plus the Caribbean islands. Sixty-three percent of the species are shared with Costa Rica. Our checklist constitutes the largest roster of ants at the species level for a state in Colombia to date and constitutes the beginning of the assessment of ant diversity in Antioquia. Many more field trips are necessary to gain a better understanding of the ant composition of this state. The following 13 species are new to the records for Colombia: Azteca diabolica, Camponotus amoris, C. eurynotus, C. pachylepis, C. propinquus, C. tonduzi, Cerapachys toltecus, Cylindromyrmex whymperi, Myrmicocrypta urichi, Pheidole angulifera, Pseudomyrmex lisus, Solenopsis subterranea and Trachymyrmex zeteki