Characterization and typification of citrus production systems in the department of Meta

الأسبانية؛ قشتالية. La agricultura es un proceso de coevolución entre las sociedades y la naturaleza, la agroecología es una ciencia ambiental, en donde se privilegia el estudio de las complejas interacciones ecosistema-cultura o sociedad-naturaleza; es el efecto de la intervención humana para transformar los ecosistemas, su objeto central y unidad de estudio son los agroecosistemas y la unidad productiva respectivamente. Estas unidades productivas conceptualmente se conciben como sistemas agropecuarios complejos, y se constituyen en el lugar donde se presentan múltiples interacciones entre los componentes biofísicos, socioeconómicos, culturales y productivos, los cuales deben ser analizados bajo un concepto integrador. En el presente trabajo, se avanzó en la tipificación y caracterización de los agroecosistemas citrícolas del departamento del Meta (Colombia); se evaluó la pertinencia de implementar la metodología diseñada por el Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural-RIMISP agrupando las variables con el enfoque análisis de medios de vida. Se definió la encuesta y la entrevista como medios de captura de información primaria, en los municipios de Puerto López, Villavicencio, Granada, Lejanías, Guamal y San Martin, donde se concentra el 78,4% del área citrícola del departamento. El trabajo investigativo comprendió la selección, definición de las variables a evaluar, validación y ajuste de las mismas, recolección de información primaria y secundaria, y la aplicación de técnicas de análisis estadístico de tipo multivariado para la conformación y caracterización de los grupos o dominios de recomendación. Los resultados más importantes indicaron que es posible ampliar el conocimiento de las interrelaciones que se presentan entre los diferentes componentes del agroecosistema finca y su relación con la estructura agroecológica principal. Se estableció que existen seis grupos de agricultores o dominios de recomendación, con unas características productivas muy semejantes al interior del grupo y muy heterogéneas al exterior de los grupos, con necesidades particulares.

إنجليزي. Agriculture is a co-evolutionary process between society and nature. Agroecology is an environmental science which focuses on ecosystem-culture and society-nature interactive systems, the effect of human intervention in the transformation of ecosystems. The central objects are agroecosystems and the units of study are production units. These production units are conceived of as agricultural systems and are found in the crossroads of multiple interactions between biophysical, socioeconomical, cultural, and production components, which must be analyzed with an integrated concept. In the present study, a characterization and typification of the citrus agroecosystems of the department of Meta were pursued (Colombia). The pertinence of implementing the methodology designed by the Latin-American Center for Rural Development (Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural-RIMISP) was evaluated, grouping the variables with a focus on an analysis of livelihoods. A survey and interview were defined as methods of collecting the primary information in the municipalities of Puerto López, Villavicencio, Granada, Lejanías, Guamal and San Martin, where 78.4% of the citrus area of the department is found. This study involved the selection and definition of the evaluation variables, validation and adjustment of said variables, collection of primary and secondary information, and the application of multivariate statistical analysis techniques to conform and characterize the recommendation domains or groups. The more important results indicated that it is possible to increase knowledge of the interrelations that exist between the different components of farm agroecosystems and their relationship with the principal agroecological structure. The existence of six agricultural groups or recommendation domains was established, with some productive characteristics very similar within the group but very heterogeneous to the outside of the group, with particular necessities.