Eficiencia técnica de la inseminación artificial en empresas lecheras vacunas de la provincia de Camagüey, Cuba

الأسبانية؛ قشتالية. Se evaluó el comportamiento de la eficiencia técnica de la inseminación artificial en empresas lecheras vacunas en la provincia de Camagüey, Cuba. Fueron utilizados los datos de reproducción (entre enero de 2009 y diciembre de 2015) de los archivos de la subdelegación de ganadería de la delegación del Ministerio de la Agricultura en la provincia. Se calculó la eficiencia técnica de la inseminación a partir del total de hembras inseminadas y las que resultaron gestantes al diagnóstico de gestación en cada mes y empresa. Se realizaron análisis gráfico y de frecuencias por rango y se determinaron los componentes de la serie por el método multiplicativo. Se realizó el análisis de autocorrelación y la descomposición estacional, teniendo en cuenta como criterio para la estacionalidad ± 10 %. La eficiencia técnica de la inseminación artificial alcanzó valores que oscilaron entre 40 y 64 %, con valor medio de 51,49 %. Las frecuencias más observadas oscilaron entre 48 y 56 %, con un comportamiento estable e índices estacionales que oscilaron desde 90,21 (en mayo) hasta 108,91 (en septiembre). La disminución en los valores medios de la eficiencia técnica de la inseminación artificial estuvo caracterizada por ausencia de comportamiento estacional e indica la necesidad de evaluar otros factores relacionados con el trabajo técnico y aspectos organizativos de la reproducción, relacionados con las medidas administrativas adoptadas en el año 2008.

إنجليزي. The technical efficiency behavior of artificial insemination in dairy cattle companies in the province of Camaguey, Cuba, was assessed. Breeding data from January 2009December 2005, from the livestock Vice Presidency of the Ministry of Agriculture in the province were used in the study. The technical efficiency of insemination was calculated from the total number of inseminated females that tested positive to pregnancy diagnostic in every month and company. Range graphic and frequency analyses were performed, and the series components were determined by the multiplicative method. Autocorrelation analysis and seasonal decomposition were made, considering ± 10 % as seasonability criterion. The technical efficiency values observed for artificial insemination ranged between 40 and 64 %, with a mean of 51.49 %. The most commonly observed frequencies were between 48 and 56 %, with a stable behavior, and seasonal indexes between 90.21 (May), to 108.91 (September). The decrease in the mean values of technical efficiency in artificial insemination was characterized by the lack of seasonal behavior. It indicated the need to evaluate other factors related with the technical work, as well as organizational aspects of breeding linked to measures implemented by management in 2008.