Design of a payment for environmental services for common rangeland management: a choice experiment approach | Conception d’un paiement pour services environnementaux en pâturages collectifs : une expérimentation des choix

فرنسي. Cet article propose d’utiliser l’expérimentation des choix pour guider la conception d’un Paiement pour services environnementaux (PSE) visant la conservation d’un bassin versant dominé par des pâturages collectifs. L’application empirique concerne le bassin versant du Mgoun, au sud-est du Maroc. L’acceptabilité individuelle de différentes mesures de conservation et d’incitation est analysée. Les résultats montrent que la combinaison de mesures de conservation individuelles et collectives sous un mode de souscription individuel soumis à des conditions, et l’incitation sous la forme d’une assistance technique sont des voies pouvant faciliter la mise en oeuvre de PSE et encourager l’action collective en faveur de la conservation des pâturages en bien commun.

إنجليزي. This paper suggests the use of a choice experiment to guide the design of a payment for environmental services (PES) for the conservation of a watershed dominated by collective rangelands. The empirical implementation concerns the Mgoun watershed located in Southeast of Morocco. Individual acceptability of various conservation measures and incentives is analyzed. The results show that the combination of individual and collective conservation measures through individual conditional subscription, and incentives linked to technical assistance can facilitate the implementation of PES and encourage collective action to promote common-pool pastures conservation.