Physico-chemical and biological deteriorations in aquatic ecosystems, GMA3 research area seminar, 1996, Paris, November, 26-27th lectures, evaluation and prospects | Altérations physico-chimiques et biologiques des écosystèmes aquatiques, séminaire du Programme GMA3, Paris, 26 et 27 novembre 1996 : communications, bilan et perspectives

إنجليزي. The results of four year researches on pollution monitoring is evaluated in this document. Forty persons were concerned IN Cemagref by these researches, including 29 searchers and engineers and six thesis students. Twenty lectures were presented and the following topics were investigated: scientific coherence and management (2), relations between aquatic living communities and chemistry (12), and assimilation/eutrophication studies (6). A critical evaluation of the present researches and prospects for future works are brought up.

فرنسي. Ce document présente le bilan de 4 ans de recherches dans le domaine de la chimie, de la biologie et de l'écotoxicologie et concerne l'activité de 40 personnes, dont 29 ingénieurs et chercheurs et 6 thésards. Vingt communications ont été présentées : deux concernent la cohérence scientifique d'ensemble et la gestion des moyens, douze communications concernent les relations entre la physico-chimie des milieux et les biocénoses et six exposés ont trait à la capacité d'assimilation des milieux. Un bilan critique des travaux effectués ainsi que des perspectives pour la poursuite de recherches futures sont présentés. En annexe du document est consigné le référentiel des produits de la recherche correspondant au programme. Ce document servira de base à l'évaluation des personnels scientifiques du programme GMA3.