CASTOR: simplified dam-break wave model | CASTOR : un modèle simplifié pour les ondes de rupture de barrage

فرنسي. Les 5 étapes de calcul de CASTOR (un modèle simplifié pour les ondes de rupture de barrage) sont décrites. La première étape utilise une relation simple pour déterminer le débit de pointe au barrage. Deuxièmement, un abaque donne le débit de pointe à la distance x du barrage. Après, l'équation du régime uniforme est utilisée pour calculer le niveau d'eau maximal, la vitesse de pointe et le temps d'arrivée de l'onde. La validation de ces 3 dernières étapes est obtenue sur un échantillon de 15 barrages et 440 sections en comparant les résultats à ceux du logiciel RUBAR 3 qui résout les équations de Saint-Venant. La différence est inférieure à 30% pour les hauteurs d'eau et 50 % pour les autres résultats dans plus de 90% des sections. De tels résultats justifiés statistiquement peuvent être utilisés en dehors de CASTOR. L'exemple de la rupture du barrage de Lawn Lake est traité par CASTOR ; sauf un point où la topographie a changé pendant la crue, les hauteurs d'eau maximales montrent un écart de moins de 20%.

إنجليزي. The 5 computation steps of CASTOR, a simplified dam-break flood-wave model, are described. The first step uses a simple relation to determine peak discharge at the dam. Secondly, a dimensionless graph gives peak discharge at the distance x from the dam. Afterwards, the uniform flow equation is used to compute peak water elevation, peak velocity and wave arrival time. The validation of these last 3 steps is obtained on a set of 15 dams and 440 channel cross sections by comparison to the results of the model RUBAR 3 which solves St. Venant equations. The deviation is less than 30% for peak water depth and 50% for other results in more than 90% of the cross sections. Such statistically justified results might be used independently from CASTOR. The example of the Lawn Lake Dam failure is treated by CASTOR ; except for a point where, during the flood, topography changed, peak water depth shows a deviation less than 20%.