Le périurbain et son destin européen : une histoire de méthodes

إنجليزي. The observation of peri-urban European raises methodological issues: criteria for comparison, choice of indicators, scales used for collecting and processing information. Their comparison to present a perspective of the various European approaches. The main objective of the communication is to elaborate a "qualification" of European peri-urban and differentiated construction of these spaces (eg scenarios). The proposed contribution is based on the results of experiments or research projects and questions the capacity of interfaces between diagnostic methods being to the European Commission and prospective imaginative explorations.

فرنسي. L'observation des espaces périurbains européens soulève des questions d'ordres méthodologiques : critères de comparaison, choix des indicateurs, échelles retenues pour les collectes et traitement de l'information. Leur comparaison permet de présenter une mise en perspective des différentes approches européennes. L'objectif principal de la communication est d'expliciter une « qualification » des espaces périurbains européens et une construction différenciée de ces espaces (scénarios par exemple). La contribution proposée s'appuie sur les résultats ou expériences de projets de recherche européens et interroge les capacités d'interfaces entre des méthodes de diagnostics en cours auprès de la Commission européenne et des explorations prospectives imaginatives.