Factors affecting compost adoption by farmers in small tropical islands in the Caribbean

فرنسي. Aux Antilles françaises, les autorités locales ont proposé le compostage comme une pratique durable pour le recyclage des déchets organiques, ainsi que pour orienter les agriculteurs vers l'utilisation d'amendements organiques pour fertiliser des sols tropicaux dégradés (Conseil Départemental de la Guadeloupe, 2011). Le but de cette étude était d'identifier les déterminants de l'adoption du compost en Guadeloupe (Antilles françaises). L'étude se base sur une enquête conduite auprès de 520 agriculteurs, couvrant un large éventail de régions agro-écologiques et de systèmes de culture. Quatorze variables biophysiques et socio-économiques ont été utilisées pour expliquer l'adoption du compost par les agriculteurs à l’aide d’un modèle de régression logistique binaire (modèle logit). Nos résultats ont révélé un taux d'adoption de 18%, principalement déterminé par l’orientation productive au niveau de la ferme. Bien que les cultures de banane, de légumes et de tubercules ont un effet positif sur l’adoption, la canne à sucre a un effet négatif. L’expérience de l’agriculteur, le niveau d’éducation et l’accès à l’information affectent également positivement le taux d’adoption, mais leur effet est moindre. L’âge de l’agriculteur et la pratique de l’élevage ont un léger effet négatif sur l’adoption du compost. Le modèle d’adoption logistique a été utilisé pour simuler l'effet des variables analysées sur l'adoption pour différents scénarios agricoles, et ainsi proposer des programmes agro-environnementaux favorisant l'utilisation des composts en Guadeloupe et dans des contextes tropicaux similaires.

إنجليزي. In French West Indies, local authorities have proposed composting as a sustainable practice for recycling organic wastes, as well as for orientating farmer towards the use of organic amendments to fertilize degraded tropical soils. The aim of this study was to identify the determinants of compost adoption in Guadeloupe (French West Indies). The study was based on a survey of 520 farmers covering a wide range of agro-ecological regions and cropping systems. Fourteen biophysical and socio-economic variables were used to explain compost adoption with a logit regression model. Our results revealed an adoption rate of 18%, which is mainly determined by the nature of cropping system at the farm level. Although banana, vegetable and tuber crops affected positively the adoption rate, sugarcane affected it negatively. Farmer experience, education and information also affected positively the adoption rate but their effect was less compared with that of the cropping system. Farmer's age and livestock activity had a slight negative effect on compost adoption. The logit model was used to simulate the effect of the analysed variables on adoption under different agricultural scenarios, and to propose the implementation of Agri-Environmental Schemes promoting the use of composts under tropical conditions.