Rôle de la diversification végétale, à différentes échelles, pour le maintien de la diversité des communautés d'insectes pollinisateurs dans les paysages agricoles

فرنسي. La pollinisation est un processus écologique clé pour de nombreuses espèces de plantes. De ce fait, elle est assimilée à un service écosystémique ayant un intérêt crucial dans les paysages agricoles pour la production alimentaire mondiale. Ce service est fourni par une diversité de communautés d'insectes pollinisateurs (Hyménoptères, Diptères, Coléoptères, Lépidoptères). Cependant, ces organismes sont aujourd’hui fortement menacés et la mise en place de mesures de conservation s’avère urgente. La diversité de plantes est un facteur reconnu pour son rôle déterminant sur les communautés de pollinisateurs. Des mesures de conservation, réunies sous le terme de stratégies de diversification végétale, ont donc été mises en place dans le but d'augmenter la diversité végétale. Ces stratégies de diversification utilisent soit des plantes cultivées (mélanges culturaux, cultures entomophiles), soit des plantes non-cultivées (adventices, haies, bandes fleuries…). Des effets positifs de la diversification végétale ont été mis en évidence sur des paramètres structuraux et fonctionnels des communautés de pollinisateurs. Le fait d'augmenter la diversité végétale permettrait une meilleure omplémentarité de niche, favorisant une meilleure coexistence des espèces. Cependant, les effets de ces mesures semblent fortement dépendre du contexte paysager et de facteurs temporels. La mise en place de mesures de diversification semble donc favorable pour le maintien des pollinisateurs dans les paysages agricoles simplifiés et lors de périodes particulières. Cependant, les effets de la diversification végétale sur les pollinisateurs ne sont pas encore pleinement compris et nécessitent des investigations plus poussées notamment en considérant l'ensemble des taxons pollinisateurs suivant une approche plus holistique. Enfin, la diversification végétale peut apporter des réponses pour d'autres services comme la régulation, permettant d’adopter une approche de conservation multifonctionnelle.

إنجليزي. Pollination is a key ecological process for many plant species. As a result, it is equated as an ecosystem service with a crucial interest in agricultural landscapes for global food production. This service is provided by a diversity of pollinator insect communities (Hymenoptera, Diptera, Coleoptera, Lepidoptera). However, these organisms are now under severe threats and the implementation of conservation measures is urgent. Plant diversity is a known factor for its determining role on pollinator communities. Conservation measures, known as plant diversification strategies, have therefore been implemented to increase plant diversity. These diversification strategies use either cultivated plants (crop mixtures, entomophilous crops) or non-cultivated plants (weeds, hedgerows, flower strips, etc.). Positive effects of plant diversification have been demonstrated on structural and functional parameters of pollinator communities. Increasing plant diversity would allow a better niche complementarity, favoring a better coexistence of species. However, the effects of these measures appear to be highly dependent on the landscape context and temporal factors. The implementation of diversification measures therefore seems favorable for the maintenance of the pollinators in the simplified agricultural landscapes and during particular periods. However, the effects of plant diversity on pollinators are not yet fully understood and require further investigations, especially considering all pollinator taxa using a more holistic approach. Finally, plant diversification can provide answers for other services such as regulation, allowing a multifunctional conservation approach to be adopted.