Suivi des alosons dans les parties aval de la Garonne et de la Dordogne : Année 2013 | Monitoring of shad juveniles in the downstream parts of the Garonne and Dordogne Rivers: Year 2013

إنجليزي. The Allis Shad population experiences a strong decline in the Garonne - Dordogne basin. The objective of this study is to improve our knowledge on the downstream phase and to determine the native origin (River of origin) of the shad by microchemical analysis of otoliths. Samplings have been conducted from June to September in the downstream part of the Garonne and Dordogne Rivers, with the assistance of a professional fisherman. This first year of study allowed to capture 523 shads, but only 3 Allis shads. Catches have been more important in the Dordogne (about 60% of catches). Two waves of migration have been highlighted, corresponding to 2 groups of different sizes. The determination of the age via the otoliths is necessary to determine if these juveniles come from 2 different cohorts, or if they come from 2 periods of reproduction of the year 2013.

فرنسي. La population de grande alose est fort déclin dans le bassin Garonne – Dordogne. L’objectif de cette étude est d’améliorer nos connaissances sur la phase de dévalaison et de déterminer l’origine natale (fleuve d’origine) des alosons par l’analyse microchimique des otolithes. Des pêches d’échantillonnage ont été réalisées de juin à septembre dans la partie aval des fleuves Garonne et Dordogne, avec le concours d’un pêcheur professionnel. Cette première année d’étude a permis de capturer 523 alosons, mais seulement 3 de grande alose. Les captures ont été plus importantes en Dordogne (environ 60% des captures). Deux vagues de dévalaison ont été mises en évidence, correspondant à 2 groupes de tailles différentes. La détermination de l’âge via les otolithes permettra de déterminer si ces alosons sont issus de 2 cohortes différentes, ou bien s’ils proviennent de 2 périodes de reproduction de l’année 2013.