Estimation de débit de crue par utilisation de films amateurs | Flood discharge estimation using non professional movies

إنجليزي. Knowing the discharge of a river during flood events is essential for hydrological studies. Unfortunately, measurements using traditional gauging devices are too difficult or unsafe to conduct during extreme events. As a result, high flow discharges are often very imprecise or, sometimes, don’t even exist. With the aim of improving the possibilities of discharge measurements during extreme floods, an image based method using non professional movies is being developed from the already well known LSPIV method. Those movies, made by non professional and quickly released on internet, are more and more numerous at each new extreme events, providing a source of information which we propose a new form of valuation.

فرنسي. La connaissance du débit en crue est essentielle pour la compréhension des épisodes hydrologiques extrêmes et la mise en place de gestion des risques. Or en raison des difficultés techniques que présentent les jaugeages par méthode traditionnelle en cas de forte crue, ces données sont souvent manquantes ou très imprécises. En se basant sur les méthodes maintenant maîtrisées de mesure de débit par analyse de séquence d’images telles que la LSPIV, une méthode est en développement afin d’exploiter les films amateurs de crue et de pouvoir réaliser des estimations de débit dans des gammes souvent peu ou pas jaugées. Ces films, généralement réalisés par des particuliers et dont le nombre augmente à chaque nouvel événement hydrologique intense, représentent une source de données dont il est proposé ici une nouvelle forme de valorisation.