(trad auto)Long-term evolution of the Gironde estuarine ecosystem | Evolution à long terme de l'écosystème estuarien de la Gironde

إنجليزي. (trad auto)Estuaries are among the most productive ecosystems on the planet. They are an important area for material exchange and therefore play a key role in biogeochemical cycles. Because of their position at the interface between continental and marine areas, they are also a mandatory passage point for many migratory fish species or serve as nurseries and refuges. These systems are constrained by many pressures of various kinds, some of which are related to local human activities (e. g. fisheries, shipping, dredging, increased pollution, etc.). These alterations are in addition to the intrinsic variability of these naturally complex systems (spatial and temporal variability of different environmental factors; i.e. temperature, salinity, turbidity, etc.). However, an intensification of these alterations, some of which are associated with the climate component of global changes, has been observed in recent decades. These proven changes and their impact on biological communities are a challenge in the management of estuarine ecosystems. However, due to the lack of sufficiently long chronicles of continuous data, few studies on the long-term evolution of estuarine systems have been carried out to date. For my work, I have had at my disposal a set of unique chronicles - acquired over the past 35 years - associated with several ecological monitoring projects in the Gironde estuary (our workshop site). The general objective of this thesis is to characterize the global evolution of the system as a whole (physico-chemistry and biology) and to identify the forcings involved. The originality of this work, compared to the specific studies already carried out, consists in analysing the evolution of all the descriptors characteristic of the functioning of a model system and qualifying the part relating to global forcings"

فرنسي. Les estuaires font partie des écosystèmes les plus productifs de la planète. Ils constituent une zone d'importants échanges de matières et jouent à ce titre un rôle capital pour les cycles biogéochimiques. Du fait de leur position à l'interface entre domaines continental et marin, ils sont également un lieu de passage obligatoire pour de nombreuses espèces de poissons migrateurs ou tiennent lieu de nourricerie et de refuge. Ces systèmes sont contraints par de nombreuses pressions de natures diverses dont certaines en lien avec les activités humaines locales (p. ex. pêcheries, transport maritime, dragages, pollutions accrues, etc.). Ces altérations viennent s'ajouter à la variabilité intrinsèque de ces systèmes naturellement complexes (variabilité spatiotemporelle de différents facteurs environnementaux ; c.-à-d. température, salinité, turbidité, etc.). Toutefois, une intensification de ces altérations, dont une partie est associée à la composante climatique des changements globaux, est observée depuis ces dernières décennies. Ces modifications avérées et leurs incidences sur les communautés biologiques constituent un enjeu en matière de gestion des écosystèmes estuariens. Cependant, par manque de chroniques de données continues suffisamment longues, peu d'études sur l’évolution à long terme de systèmes estuariens ont été réalisées à ce jour. Pour mes travaux, j'ai eu à ma disposition un ensemble de chroniques uniques - acquises depuis 35 ans - associées à plusieurs suivis écologiques de l'estuaire de la Gironde (notre site atelier). L'objectif général de cette thèse est de caractériser l’évolution globale du système dans son ensemble (physico-chimie et biologie) et d'identifier les forçages impliqués. L’originalité de ces travaux, par rapport aux études spécifiques déjà menées, consiste à analyser l’évolution de l’ensemble des descripteurs caractéristiques du fonctionnement d'un système modèle et de qualifier la part relative aux forçages globaux.