Protection Intégrée des rotations avec Colza et blé tendre : Conception et évaluation multicritères d’itinéraires techniques économes en produits phytosanitaires

إنجليزي. Integrated protection of crop rotation with winter oilseed rape (WOSR) and winter wheat: Conception and multicriteria evaluation of pesticides saver cropping practices The PICOBLE project was looking for knowledge and knowhow likely to contribute to a reduction of pesticides use in wheat and WOSR-based rotations, at the scale of annual cropping practices. New cropping techniques have been imagined, discussed and tested in the field before being assessed with a multi-criteria approach. A 30-40% reduction of the total amount of pesticides is possible, without X. Pinochet et al. 244 Innovations Agronomiques 28 (2013), 243-256 affecting the farmer economic result under given price hypothesis, but with a 10% reduction of the production, that might affect the economic competiveness of the connected industries. Results and knowledge produced during the project open new perspectives for further reductions on the longer term. Nevertheless, work is still needed and approaches have to be extended to cropping systems and landscapes scales.

فرنسي. Le projet PICOBLE avait pour objectif, en se plaçant à l’échelle de l’itinéraire technique, de contribuer à la recherche de solutions permettant de réduire l’usage de produits phytosanitaires dans les systèmes de culture à base de colza et de blé. Il a permis de concevoir et de tester des ITK innovants pour différentes situations. Les résultats obtenus concluent à la possibilité d’une réduction des produits phytosanitaires de 30 à 40% sans affectation de la marge de l’agriculteur sur la base des hypothèses de prix prises, mais avec une réduction du volume de production de 10% pouvant affecter l’économie des filières avales. Les connaissances acquises permettent d’envisager de nouvelles pistes de réduction à plus long terme mais elles nécessitent encore un travail considérable, il faudra en particulier aborder des échelles plus larges au niveau du système de culture ou du paysage.