Analyse de la dynamique pluriannuelle des assemblages d’espèces de carabes en réponse à l’évolution du paysage et de sa gestion

فرنسي. Les paysages bocagers se caractérisent par une hétérogénéité spatio-temporelle liée aux choix de production et de gestion des bordures de parcelles faits par les agriculteurs. L'évolution des paysages agricoles et la dynamique pluriannuelle des assemblages d'espèces sont rarement étudiées simultanément. J’ai émis l’hypothèse que la simplification du paysage et la moindre gestion des bordures avaient homogénéisé les assemblages d'espèces de carabes. Des carabes ont été piégés entre 2007 et 2015 au sein de 30 bordures de parcelles situées dans trois secteurs de la Zone Atelier Armorique à densité bocagère contrastée. Les pratiques de gestion des bordures et l’occupation du sol étaient connues chaque année. J'ai mesuré l'hétérogénéité et les trajectoires d'évolution des bordures en termes de gestion et de paysage dans leurs alentours. En parallèle, j'ai étudié l'évolution au cours du temps de l'activité-densité, de la richesse spécifique et de la similarité de composition des assemblages. Enfin, j'ai cherché un lien entre les tendances observées. Les surfaces de prairies ont diminué mais cette tendance n'est pas généralisable à tous les secteurs. De plus, les différences entre les contextes paysagers dans lesquels se trouvent les bordures se sont amplifiées au cours du temps. La gestion des bordures a quant à elle peu évolué. La richesse spécifique et l'activité-densité ont diminué dans les paysages qui se sont le plus modifiés. Là où l'hétérogénéité du paysage a augmenté, les différences de composition spécifique entre les différentes bordures ont également augmenté. Néanmoins, les espèces de carabes répondent à l'évolution du paysage et de sa gestion de façon différente selon leur taille, le secteur et l'échelle à laquelle le paysage est décrit. Le suivi écologique à long terme apparaît donc essentiel à la compréhension de la dynamique des espèces dans les paysages agricoles.

إنجليزي. Hedgerow landscapes’ spatio-temporal heterogeneity is linked to the choices that farmers make in terms of production and field boundaries management. Agricultural landscapes’ evolution and species assemblages’ long-term dynamics are seldom studied simultaneously. I hypothesized that landscape simplification and a lesser fieldboundaries management had homogenized species assemblages. Carabid beetles were trapped from 2007 to 2015 in 30 field boundaries located in three sectors of contrasted hedgerow density in the Zone Atelier Armorique. Field boundaries management practices and study site land use were followed yearly. I measured field boundaries heterogeneity and trajectories in terms of management and surrounding landscape. I also studied the evolution through time of activity-density, species richness and assemblages composition similarity. Then, I sought to link the observed trends. Grassland areas decreased through time but this trend was not common among all sectors. Moreover, differences between landscape contexts in which field boundaries were located increased through time. Field boundaries management have not changed much. Species richness and activity-density decreased in areas where landscape showed most changes. Where landscape heterogeneity increased, specific composition differences between field boundaries also increased. However, carabid beetle species show different responses to landscape and field boundaries management evolutions according to their body size, the sector and the scale at which landscape is described. Long-term ecological survey appears essential to understand species dynamics in agricultural landscapes.