Micropedology to reveal pedogenetic processes in Technosols | Uso da micropedologia na descrição de processos pedogenéticos em Tecnossolos

إنجليزي. Technosols are characterized by the presence of mineral and organic parent materials of technogenic origin (e.g. agricultural or urban wastes, industrial by-products, building materials, transported natural materials). In view of the continual increase of such man-made soils, there is a true need of understanding their functioning and evolution. Micropedology, i.e. morphological and analytical characterization of pedofeatures on soil sections, appears as a relevant approach to take into account the diversity and the specificity of Technosols in the knowledge of their pedogenetic processes. Micropedology was investigated at microscopic and submicroscopic scale on four Technosols. Therefore, it determined specific features of anthropogenic constituents allowing in situ monitoring until the early stages of Technosol pedogenesis. Organic matter dynamics, soil porosity evolution, impact of faunal activity or hydric conditions on Technosol structure were investigated. Moreover, as Technosol components and deposition modes are diverse, one can expect numerous interfaces. In that way, micropedology appeared particularly well adapted to study these local interfaces as sites of favoured pedogenesis. Supplemented with overall physico-chemical soil analyses, characterization of Technosol pedogenic features using micropedology improves the understanding of their functioning and evolution. In addition, according to the environmental context, such data also give useful information for the Technosol management.

الأسبانية؛ قشتالية. RESUMEN Los Tecnosoles se caracterizan por la presencia de materiales orgánicos y minerales de origen tecnogenético (p.ej. residuos agrícolas o urbanos, subproductos industriales, materiales de construcción, materiales naturales transportados, etc.). Dado el aumento continuo de estos tipos de suelos antrópicos, es necesario comprender su funcionamiento y evolución. La micropedología, definida como la caracterización morfológica y analítica de microestructuras de láminas de suelo, es una herramienta estándar para el estudio de los mismos. La micropedología ofrece un enfoque relevante para el conocimiento de los procesos edafogenéticos de los Tecnosoles, ya que permite considerar la diversidad y la especificidad de los mismos. Cuatro tipos de Tecnosoles fueron investigados mediante técnicas de micropedología a escala fotónica y de ultraestructura. Así, fue posible determinar las características de los constituyentes antropogénicos y realizar un seguimiento in situ hasta las fases tempranas de la edafogénesis de estos Tecnosoles. Se investigaron procesos como la dinámica de la materia orgánica, la evolución de la porosidad y el impacto de la actividad de la fauna o de las condiciones hídricas en la estructura de los Tecnosoles. Además, ya que los Tecnosoles son muy diversos tanto en sus componentes como en el modo en que estos componentes se organizan, es esperable que existan numerosas interfaces entre horizontes de suelo. De este modo, la micropedología se adapta muy bien al estudio de estas interfaces locales donde se dan procesos edafogenéticos. La caracterización micropedológica de las microestructuras de los Tecnosoles, complementada con análisis físico-químicos generales, incrementa de modo sustancial la comprensión