Monitoring the balance between the deer populations and their forest habitat in the National Park of the Cevennes: development of methodology | Définition d’un protocole visant à la mise en place d’un observatoire de l’équilibre sylvo-cynégétique dans le Parc National des Cévennes : proposition de méthodologie

فرنسي. La progression des populations de cervidés a conduit le Parc National des Cévennes (PNC) à s’interroger sur les modalités de mise en place d’un observatoire de l’équilibre sylvo-cynégétique sur l’ensemble des territoires de son aire optimale d’adhésion. Le présent document expose, dans le cadre d’une étude de faisabilité confiée à Irstea par le PNC, trois scénarios fondés sur l’évaluation des dommages que les cervidés provoquent aux régénérations forestières. Les deux premiers s’appuient sur la même stratégie d’échantillonnage d’un inventaire exhaustif des peuplements potentiellement dégradables par les cervidés. Dans un cas, l’échantillon sélectionné donne lieu à des diagnostics sylvicoles par voie d’expertises alors que dans le second, une phase d’enquête préalable permet de limiter cette option onéreuse aux seuls peuplements déclarés endommagés. Le troisième scénario se base sur une approche déclarative, par enquêtes libres, diligentées auprès de la communauté des sylviculteurs et/ou propriétaires forestiers. Pour cette éventualité, le recours à des expertises de contrôles se concentre, là également, sur un échantillon des situations jugées les plus problématiques. Les 2 premières options peuvent être qualifiées de «directives» dans le sens où la recherche d’informations est entièrement cadrée ; la troisième, quant à elle, relève d’une démarche «participative» strictement dépendante de son appropriation par les acteurs concernés.