Geotechnical characterizing of coarse grained soils: application to torrent soils | Mesures des caractéristiques géotechniques des sols grossiers - application aux sols de torrent

إنجليزي. Defences against natural risks in mountainous areas often include structures such as embankments, to provide protection from torrential flooding (bank protection, sediment deposition areas), avalanches or falling rocks. These structures are often built in a difficult geotechnical context. In addition, the soils (fallen earth, moraine, deposited torrential sediment) likely to be used fall into the wide grain size distribution category, which are relatively unknown in geotechnical terms. This paper presents an experimental study of physical and mechanical characteristics of soils taken from torrent beds in French Alps and Pyrenées Mountains. Some samples of those coarse-grained soils have been specially studied using large direct shear boxes.

فرنسي. Les techniques de protection contre les risques naturels en montagne sont largement basées sur la construction d'ouvrages de génie civil dans des sites dont le contexte géotechnique reste mal connu. Les sols hétérogènes à forte granulométrie constituant les moraines, éboulis, alluvions grossières restent peu étudiés en raison notamment des difficultés expérimentales et de l'impossibilité d'utiliser les outils et méthodes classiques de mécanique des sols. Cette étude présente les résultats de campagnes d'identification physique et d'essais mécaniques réalisés sur des sols hétérogènes prélevés sur 48 torrents des Alpes et Pyrénées Françaises. Des méthodologies particulières de mesures des échantillons in situ et en laboratoire à l'aide de boîtier de cisaillement direct de grande dimension (300 x 300 mm et 1000 x 1000 mm) ont été utilisées. Une classification des torrents étudiés et les principales caractérsitiques physiques et mécaniques (granulométrie, poids volumique, angle de frottement interne, cohésion) sont présentées.