Rehabilitation of the habitat of reproduction of the Black grouse in the Alps of North: inventory of fixtures and test of evaluation of the results | Réhabilitation de l'habitat de reproduction du Tétras lyre dans les Alpes du Nord : état des lieux et essai d'évaluation des résultats

إنجليزي. Black grouse (Tetrao tetrix tetrix) is an emblematic species of the french Alps. Its number has been noticeably decreasing since more than ten years. Actually its reproduction needs a complex vegetation structure linked to pastoral activity at the subalpine stage (1600 2100 m). Pastoral disuse which corresponds to the disparition of herds reduces the disponibility of reproduction habitat. Since the early 90's many experiments of restoration have been lead in the northern french Alps costing several millions to investors. This study draws an evaluation of these works and at edits some recomandations for the next actions of preservation.

فرنسي. Le Tétras lyre (Tetrao tetrix tetrix), espèce emblématique des Alpes françaises, connaît actuellement et depuis plus d'une décennie une réduction sensible de ses effectifs. En effet, la reproduction exige des formations végétales complexes liées à l'activité pastorale à l'étage subalpin (1600 2100 m). La déprise agricole, en provoquant la disparition des troupeaux des alpages, réduit la disponibilité de l'habitat de reproduction. Depuis le début des années 90, de nombreuses expériences de restauration ont été menées dans les Alpes du nord françaises, pour un montant de plusieurs millions. Cette étude dresse un premier bilan et tire les premières conclusions de ces essais pour orienter les actions à venir.