Stability and protective function of the montane forests in the Northern Alps. The example of Riouperoux state forest (Isere) | Stabilité et fonction de protection des forêts de montagne dans les Alpes du Nord. L'exemple de la forêt domaniale de Rioupéroux (Isère) : caractérisation et cartographie des peuplements forestiers à fonction de protection par l'utilisation du système d'information géographique ARC-INFO et la réalisation d'un modèle numérique de terrain

إنجليزي. Part 1 of the study gives details of the use of the Arc-Info geographical information system to map and describe the protection stands and to assess the categories of risk (of avalanches and rock falls). The forest covers 2 000 ha on a slope between 380 and 2 160 m alt., SE of Grenoble.

فرنسي. Pour les trois départements nord-alpin français un quart de la forêt joue un rôle effectif de protection vis-à-vis des aléas naturels ou déclarés. On observe un vieillissement généralisé de ces forêts et par conséquent une fragilisation des structures forestières. Cette dégradation se traduit par une perte de stabilité des peuplements forestiers. A partir de l'exemple de la forêt domaniale de Rioupéroux (Isère), une méthodologie de cotation du risque, de cartographie et de caractérisation des secteurs forestiers à fonction de protection a été élaborée. La caractérisation des zones d'interventions forestières prioritaires est basée sur le croisement de l'indice de maîtrise des aléas naturels avec l'importance des enjeux menacés et la stabilité des peuplements forestiers. Ainsi ces zones sont caractérisées par l'urgence et la nature des interventions sylvicoles (en fonction de l'état des peuplements) et par leur caractère plus ou moins prioritaire (en fonction de la nature et de l'importance de l'enjeu). Le système d'information géographique Arc-Info a été utilisé pour mener à bien les analyses spatiales nécessaires à la réalisation des documents de synthèses présentés dans cet article.