Domestication level of the most popular aquarium fish species: is the aquarium trade dependent on wild populations? | Niveaux de domestication des espèces de poissons d’aquarium les plus populaires : le marché aquariophile est-il dépendant des populations sauvages ?

إنجليزي. Aquarium fish trade has strongly increased in the past decades to become one of the most popular hobbies globally. Historically, all aquarium fish traded were wild-caught. Then, an increasing number of fish species have been produced in captivity. The main goal of the present study is to apply the concept of domestication level to the hundred most popular aquarium fish species in Europe and North America. The levels of domestication of freshwater aquarium fish species (n= 50) ranged from 0 to 5, with 20 species classified at the level 5 (selective breeding programmes are used focusing on specific goals) and only three species at the level 0 (capture fisheries) and 1 (first trials of acclimatization to the culture environment). In contrast, the levels of domestication of marine fish species (n = 50) ranged from 0 to 3, implying that the production of all marine aquarium fish species is based either entirely or partly on the capture of wild-caught specimens. Based on this new classification, the main advantages and drawbacks of fisheries and aquaculture are discussed.

فرنسي. Le marché aquariophile a fortement augmenté au cours des dernières décennies pour devenir l’un des loisirs les plus populaires au monde. Historiquement, tous les poissons d’aquarium provenaient de captures en milieu sauvage. Par la suite, un nombre croissant d’espèces ont été élevées en captivité. Le principal objectif de cette étude est d’appliquer le concept de niveau de domestication à la centaine d’espèces de poissons d’aquarium les plus populaires en Europe et en Amérique du Nord. Les niveaux de domestication des poissons d’eau douce (n = 50) sont compris entre 0 et 5, avec 20 espèces classées au niveau 5 (programmes de sélection mis en place avec des objectifs précis) et seulement trois espèces sont classées au niveau 0 (captures par pêche) et 1 (premiers essais d’acclimatation à la captivité). À l’inverse, les niveaux de domestication des espèces marines (n= 50) ont varié entre 0 et 3, impliquant que la production aquacole de toutes ces espèces est basée soit partiellement soit complètement sur la capture d’individus sauvages dans le milieu naturel. À partir de cette nouvelle classification, les principaux avantages et inconvénients de la pêche et de l’aquaculture sont discutés.