Enregistrements sédimentaire et structural de l'évolution géodynamique des Andes équatoriennes au cours du Néogène : étude des bassins d'avant-arc et bilans de masse

فرنسي. L'évolution géodynamique néogène des Andes équatoriennes a été enregistrée dans les séquences sédimentaires syn-orogéniques qui se sont déposées dans les bassins d'avant-arc, sur la façade pacifique, dans les bassins intra-montagneux, à l'axe de la chaine, et dans le bassin d'avant-pays, sur le versant amazonien. Nous avons réalisé une analyse stratigraphique et structurale ainsi qu'une évaluation de la masse sédimentaire accumulée dans ces bassins, a partir de données de sismique, de forages et de campagnes de terrain. L'évolution néogène peut ainsi être divisée en quatre périodes : 1) au miocène inferieur (23-21 a 14-12 ma), les flux sédimentaires a dominante argileuse alimentent les bassins avant-arc de Manabi et Progreso. Leur activité tectonique et leur géométrie sont contrôlées par des décrochements dextres associes a l'obliquité de la subduction a la marge équatorienne. Aucun bassin n'existe à l'axe de la chaine. Le bassin flexural amazonien est le réceptacle de dépôts importants provenant du craton guayanais et de la cordillère orientale. 2) au miocène moyen terminal (14-12 a 10-9 ma) les bassins intramontagneux s'ouvrent en transtension dextre. Dans l'ensemble de l'avant-arc, les flux sédimentaires diminuent et le matériel dépose devient géeseux. 3) au miocène supérieur (10-9 ma a 5,3 ma) les cordillères occidentale et orientale se soulèvent. Les bassins intramontagneux sont inverses et se ferment en transpression dextre. Le bassin amazonien enregistre une subsidence flexurale. 4) du pliocène a l'actuel, la chaine équatorienne est dans sa phase orogénique majeure. L'érosion domine dans le domaine montagneux en surrection. La zone subandine est comprimée et soulevée, permettant la mise en place définitive du système de drainage amazonien actuel. L'entrée en subduction de la ride de Carnegie provoque l'émersion des bassins avant-arc de Manabi et Progreso. Le bassin du golfe de Guayaquil s'ouvre et enregistre les plus forts taux d'accumulation de masse du néogène.

إنجليزي. The neogene geodynamic evolution of the Ecuadorian Andes is recorded in the syn-orogenic sedimentary sequences that had been deposited in the forearc basins on the Pacific coast, in the intramontane basins on the chain axis as weil as in the foreland basin on the Amazonian side. Based on seismic sections, wells and field data, we performed a stratigraphic and structural analysis and estimated sedimentary mass accumulation rates in these basins. The Neogene evolution can be divided in four stages: 1) During the Lower Miocene (23-21 to 14-12 My), clay sedimentary fluxes are supplying the Manabi and Progreso forearc basins. The tectonic activity and geometry of these basins are mainly controlled by dextral shear related to the obliquity of subduction at the Ecuadorian margin. No basins exist at the chain axis. The Amazonian foreland basin is supplied by major fluxes coming from the Guyana shield and the oriental cordillera. 2) During the upper Middle Miocene (14-12 to 10-9 My), dextral transtension results in the opening of intramontane basins. Throughout the forearc, sedimentary fluxes are decreasing and the deposits are coarsening. 3) During the Upper Miocene (10-9 to 5,3 My) the occidental and oriental cordilleras are uplifted. Dextral transpression causes the inversion and closing of the intramontane basins. The Amazonian basin records flexural subsidence. 4) The Pliocene to Present day is the major orogenic stage in the Ecuadorian chain. Erosion becomes prominent in the intramontane area. The Subandean area is compressed, and uplifted, allowing definitive establishment of the present Amazonian drainage system. Subduction of the Carnegie ridge results in the emersion of Manabi and Progreso forearc basins. The Gulf of Guayaquil basin opened and records the highest neogene mass accumulation rates at this stage.