Les aspects hydrodynamiques, physico-chimiques et biologiques du devenir des pesticides dans les sols : application au transfert du pentachlorophénol en colonnes

فرنسي. La prédiction du devenir des produits chimiques dans les sols est basée sur la description de nombreux mécanismes dont l'étude est pluridisciplinaire : microbiologie, hydrologie, pédologie, génie des procédés, géochimie et modélisation mathématique. L'approche choisie est de type dynamique des systèmes permettant le découplage des mécanismes sur colonnes de sols en laboratoire, soumises à différentes conditions initiales et aux limites contrôlées. L'étude cible les interactions physico-chimiques, le transport hydrodynamique et la biodégradation du pentachlorophénol (PCP) dans un sol brun lessivé sous culture de maïs et dans un sable. Les principaux mécanismes d'interaction du PCP avec les matrices solides ont été caractérisés en parallèle sur colonne et en systèmes fermés, mettant en évidence l'importance de la matière organique, du pH et de la teneur en eau immobile dans la régulation de ces interactions. Quatre souches bactériennes capables de dégrader le PCP ont été isolées. Après un an de conservation, ces souches ont perdu leurs capacités de dégradation, ce qui nous a conduit à utiliser une bactérie connue : Rhodococcus chlorophenolicus pour l'étude du comportement des microorganismes en microcosmes et en colonnes de sol. Les résultats expérimentaux concernant un traceur de l'écoulement (Cl-) et le PCP ont été confrontés à une modélisation mathématique pour vérifier les hypothèses émises. Les mécanismes prépondérants que nous avons identifiés sont : le transport convectif, qui varie avec la nature, le degré d'humidité de la matrice solide poreuse et les vitesses d'écoulement de l'eau; les interactions physico-chimiques, qui dépendent du pH et du taux de matière organique; la biodégradation, régulée par de nombreux facteurs biotiques comme la distribution microscopique des microorganismes, les phénomènes d'adaptation ainsi que par la dynamique des populations introduites (prédation et compétition); le transport particulaire qui dépend des variations de composition et de force ionique de la solution du sol et qui peut être très important dans les sols lessivés en cas de forts épisodes pluvieux. Ce dernier mécanisme n'a pas été modélisé.

إنجليزي. Prediction and assessment of the fate of xenobiotics in soil requires the participation of many different disciplines: microbiology, hydrology, soil science, process engeneering, geochemistry and mathematical modeling. Using a system dynamics approach, the different mechanisms associated with the hydrodynamic transport, the physicochemical interactions and the biodegradation of pentachlorophenol (PCP) were successfully identified with the aid of soil columns. These soil columns were either filled with sand or a brown leached soiland were operated with well defined boundery and initial conditions. The major mechanisms of interaction between PCP and the solid matrix were characterized in both batch and column studies demonstrating their dependence on organic matter concentration, pH and the "immobile" water content. We isolated 4 bacterial strains able to utilize the PCP as the sole energy and carbone source. After one year of cryoconservation, these strains lost their degradation capabilities, leading us to employ a weil known microorganism : Rhodococcus chlorophenolicus for the study of microbiol behaviour in column and batch (microcosms). Experimental results concerning hydrodynamic behaviour, as studied by use of a chloride tracer and the fate of PCP in columns have been compared with results from mathematical modelling in order to verify hypothesis. The processes identified as being major contributors to the laboratory observations are : The convective transport, which varies with the nature and the water content of the porous solid matrix and the water flow. The physico-chemical interactions, pH and organic carbon content dependent. The biodegradation, regulated by many biotic factors such as microscopic microbial distribution, adaptation phenomenom, introduced population dynamics (predation and competition), and abiotic factors such as chemical toxicity, water and oxygen content ... The particle transport, which is influenced by the soil solution composition and ionic strength variation and can be very important in leached soils in case of intensive rains. This last mechanism has not been modelised.