Quelles pratiques agricoles pour préserver les peuplements riches en espèces messicoles ?

إنجليزي. A consequence of the agricultureal intensification of the second part of the XXth century is the depletion of some species linked to arable fields. These species called “segetal” are considered since 2012 under a National Action Plant (PNA). A survey has been conducted to explore the relationships between these segetal weeds and agricultural practices. It involved 159 farm plots for two years in three regions having contrasted climates, soils and farming systems. Data of species richness are presented in relation to agricultural practices. They cannot allow hierarchical ranking of the most favourable practices, whatever the region, but rather the presence of segetal weeds is associated with combination of several practices.

فرنسي. L’intensification des pratiques agricoles au cours de la 2ème moitié du XXème siècle a eu pour conséquence la raréfaction d’un certain nombre d’espèces liées au milieu agricole. Ces espèces dites « messicoles » font l’objet depuis 2012 d’un Plan National d’Action (PNA). Afin d’explorer les relations entre ce groupe d'espèces adventices et les pratiques agricoles, un dispositif d'inventaire des espèces adventices et d’enquête sur les pratiques agricoles a été développé sur 159 parcelles dans trois régions au climat, aux sols et systèmes d’exploitations contrastés pendant deux ans. Les résultats concernant la richesse en messicoles sont présentés en liaison avec des pratiques culturales. Ils ne permettent pas de hiérarchiser les pratiques les plus favorables à leur présence, quelle que soit la région : celle-ci semblerait plutôt liée à la combinaison de plusieurs pratiques.