Approches de la nuisibilité du bleuet en colza d'hiver

إنجليزي. Infestation of oilseed rape fields by cornflower is more and more frequent, which could become harmful. In contrast, cornflower produces nectar that is a resource for pollinators and probably crop pest predators and parasitoides. In order to get benefit of this resource, it is necessary to determine a balanced equilibrium between the services and the weediness of cornflower in spite of destroying it. We describe here bispecific competition trials against oilseed rape in small experimental plots. Experimental conditions led to too high or too small plant densities to estimate a threshold of competition. Results provide relevant information on self-concurrence among cornflower plants and on its effect on oilseed rape mortality, biomass and yield.

فرنسي. Le bleuet est une adventice qui réapparait dans les cultures de colza et qui pourrait devenir gênante. Il offre par ailleurs une ressource de nectar aux pollinisateurs et vraisemblablement aussi aux auxiliaires des cultures. Afin d'en bénéficier, il conviendrait de déterminer une situation d'équilibre entre ses services et sa nuisibilité au lieu de l’éradiquer des champs. Nous décrivons ici les résultats d’essais de compétition bispécifique avec du colza en placettes expérimentales. Les conditions d’expérimentation nous ont amené à avoir soit des densités trop élevées soit trop faibles pour évaluer un seuil de nuisibilité. Les résultats apportent néanmoins des informations précieuses sur les relations de concurrence entre les bleuets eux-mêmes et sur différents aspects de ses effets sur la croissance du colza, en termes de mortalité, de biomasse et de rendement.