Nécrose de la pince chez les bovins

فرنسي. La nécrose de la pince est une lésion de l'extrémité distale du pied des bovins responsable de boiteries parfois sévères. Bien que sa prévalence soit relativement faible, son impact à la fois économique et sur le bien-être des animaux est très important. D'après les acteurs de terrain, le nombre de cas serait en augmentation. Mais, l'expression "nécrose de la pince" ne semble pas désigner la même entité ou le même syndrome pour tous les auteurs. En conséquence, les causes suspectées sont nombreuses. Le besoin d'harmonisation de la définition de cette lésion semble donc prioritaire pour avancer sur ce sujet. En attendant, tout traitement est établi sur la base d'un examen minutieux du pied et d'un parage, lorsque l'amputation ou la réforme ne sont pas nécessaires

إنجليزي. Necrosis of the distal end or toe of the foot is occasionally responsible for severe lameness in cattle. Although its prevalence is relatively low, both its economic impact and the impact on the welfare of animals is extremely important. Based on data from practitioners in the field, the number of cases is increasing. The term "necrosis of the toe" does not seem to refer to the same entity or the same syndrome for all authors. Consequently, suspected causes are numerous. The need for harmonisation of the definition of this lesion seems therefore a priority. When amputation or culling are not necessary, treatment is provided after a thorough examination of the foot and hoof trimming