Evolution des saisons des pluies potentiellement utiles au Togo de 1950 a 2000

فرنسي. Depuis les années 1970, une perturbation du régime pluviométrique est observée au Togo. Elle se caractérise par une désorganisation des saisons potentiellement utiles (SPPU). Entre les périodes 1950-1969 et 1970-2000, on observe un retard des dates moyennes de début des SPPU. Le décalage de début de saison culturale est d'environ un mois de 1950-69 à 1970-2000. Par rapport à la période 1950-69, on observe une fin plus précoce des SPPU d'au moins deux semaines depuis les années 1970 au Nord-Togo. En effet, la région des Savanes enregistrait l'arrêt précoce des pluies du 07 au 21 octobre (1950-69). Depuis 1970, c'est plutôt la bande située entre Kanté et Atakpamé qui connaît cet arrêt prématuré de saisons culturales. Désormais, les pluies cessent plus précocement à l'extrême Nord, entre le 24 septembre et le 06 octobre. A l'exception du Nord-Ouest, les dates de fin des grandes SPPU restent relativement stables dans la zone subéquatoriale. En outre, l'étendue de la variabilité des dates de fin de pluies montre qu'au plus trois semaines séparent l'arrêt précoce et tardif des pluies utiles. Que ce soit en zone soudanienne ou guinéenne, la réduction de la durée des SPPU correspond surtout à une arrivée plus tardive des pluies potentiellement utiles. La péjoration pluviométrique se manifeste donc par une augmentation de la variabilité de la date de début des saisons culturales, la fin de celles-ci restant globalement stable.

إنجليزي. Since 1970s, a disruption of the rains was observed in Togo characterized by a disorganization of the potentially useful seasons (SPPU). Between the periods 1950-1969 and 1970-2000, one observes a delay of the middle dates of beginning of the SPPU. The shift of beginning in rainy season is of about one month of 1950-69 to 1970- 2000. In relation to the period 1950-69, one observes a more precocious end of the SPPU of at least two weeks since 1970s in North-Togo. Indeed, the Savannas region recorded the precocious stop of the rains of the 7 to 21 October (1950-69). Since 1970s, it is rather the strip situated between Kanté and Atakpamé that know this stop premature of rainy season. Henceforth, rains stop more precociously to the North extreme between September 24 and October 06. To the exception of the Northwest, the dates of end of the SPPU remain relatively steady in the Guinean area. Besides the extent of the variability of the dates of end of rains watch that to the more three weeks separate the precocious and belated stop of the useful rains. That it is in Soudanian or Guinean zones, the reduction of the length of SPPU especially corresponds to a more belated arrival of the potentially useful rains. The rainfall pejoration change appears therefore by an increase of variability on the beginning of the rainy season, the end remaining globally steady.