Panorama de l’offre variétale des graminées et légumineuses fourragères et non fourragères en Europe

إنجليزي. Each forage or turf variety duly registered in an official national catalogue is also listed in the European catalogue. If public or private stakeholders know the number of varieties available, the number of companies registering varieties, and the life spans of these varieties, then they will be able to better position themselves in the industry. We analysed the European catalogue to determine, per country, the number of companies involved in this sector, the number of varieties associated with each species, and the number of varieties registered by the different companies. In Europe, a few companies register a large number of varieties: DLF Trifolium is in first place, followed by Barenbrug and Euro Grass. Our analysis of the French catalogue shows that the two end uses for these varieties -as feed (forage) or for aesthetics (turf or revegetation)- are equally common. Data on seed sales indicate that about 50% of the registered varieties are less than 10 years old. Taken together, these data indicate the supply of varieties is dynamic, a state of affairs that is driven by the presence of many companies in the industry, including some that are large in size.

فرنسي. Chaque variété fourragère ou non fourragère, dûment inscrite sur un catalogue officiel national, est répertoriée dans le Catalogue européen. Connaître le nombre de variétés, d'entreprises intervenant dans la sélection et estimer la durée de vie des variétés permet aux partenaires, publics ou privés, de se positionner dans cette filière. L'analyse du Catalogue européen permet d'évaluer le nombre d'entreprises impliquées ; quelques unes ont une activité très élevée dans l'inscription des variétés : DLF Trifolium en premier lieu, suivie de Barenbrug et Euro Grass. Le nombre de variétés inscrites, très variable selon les espèces, est estimé par pays et par entreprise. L'analyse du Catalogue français montre un équilibre entre les deux finalités, alimentaire (fourrage) et esthétique (gazon ou enherbement). Les données sur les ventes de semences montrent qu'environ 50 % des variétés semées ont moins de 10 ans. Toutes ces données indiquent un dynamisme dans l'offre variétale, conditionné par l'intervention de nombreuses entreprises dont certaines de grande taille.