The roles of destination, gender, and household composition in explaining remittances : an analysis for the Dominican Sierra | Le rôle joué par le pays de destination de migration, le genre et la composition du ménage dans les versements des migrants dominicains à leurs familles

إنجليزي. Two non-exclusive hypotheses about what motivates remittances sent by Dominican migrants to their rural parents in the Sierra are tested: (a) an insurance contract taken by parents with their migrant children and (b) an investment by migrants in potential bequests. Results show that the relative importance of these two motives to remit is affected by destination (US vs. cities in the Dominican Republic), gender, and household composition. The insurance function is mainly fulfilled by female migrants to the US. Only when a male is the sole migrant in his household does he play the role of insurer. Investment, by contrast, is pursued by both males and females, but only among those migrating to the US.

فرنسي. Deux hypothèses non-exclusives sont évaluées sur ce qui motive les versements envoyés par des migrants dominicains à leurs parents ruraux de la Sierra : (a) un contrat d'assurance pris par les parents avec leurs enfants migrants et (b) un investissement des migrants dans des legs potentiels. Les résultats montrent que l'importance relative de ces deux modes est affectée par le pays de destination (les Etats-Unis contre les villes de République dominicaine), le genre et la composition du ménage. La fonction d'assurance est principalement remplie par les femmes migrantes aux USA. Seulement quand un homme est le migrant unique dans son ménage, il joue le rôle d'assureur. L'investissement, par contraste, est poursuivi aussi bien par les hommes que les femmes dans le cas de migrants aux USA.