Les certificats d’économie de produits phytopharmaceutiques contexte et mise en œuvre

فرنسي. Dans le cadre du plan Ecophyto II, le dispositif des CEPP vise à créer un ensemble de fiches-actionprésentant des pratiques et systèmes conduisant à la réduction d’usage et d’impact des produitsphytopharmaceutiques et à quantifier leurs effets, ceux-ci étant traduits en certificats.Chaque année, les distributeurs de produits phytopharmaceutiques à usage professionnel (appelés« obligés ») devront accumuler des certificats. Le nombre de certificats acquis au titre de l’année 2021sera comparé à leurs obligations. Ces dernières sont établies sur la base des ventes sur la période deréférence 2011-2015. Pour parvenir à obtenir le nombre requis de certificats, ils doivent favoriser lamise en place des actions listées dans le catalogue de fiches-action. Les arrêtés du 9 mai et du 1er août2017, inscrivent un ensemble de 28 fiches dans le dispositif. Au cours de la période expérimentale2016-2020, l’ensemble des acteurs du monde agricole est mobilisé pour que les initiatives et pratiquesinnovantes de protection des plantes entrant dans le dispositif puissent couvrir l’ensemble desproductions agricoles

إنجليزي. As part of the national plan Ecophyto II, the CEPP system aims at i) listing a set of actions, presentingpractices and systems that lead to a reduction of pesticide use and/or environmental impact ofpesticides and ii) quantifying those effects that are converted into certificates.Every year, economic players (named “obligés”) selling pesticides to professional farmers will have togather certificates. The number of certificates collected during the year 2021 will be compared to theirduty. The required number of certificates for a given ‘obligé’ is estimated on the basis of the averagesales of pesticides over the period 2011-2015. In order to reach the required number of certificates, the‘obligés’ will have to encourage and to advice the implementation of actions listed in the catalogue ofactions. The CEPP regulation, published on 09/05/17 and 01/08/17, listed a set of 28 action-sheets.2016-2020 is an experimental period in which all stakeholders are committed so that innovativepractices and systems for a reduced use and impacts of pesticides may be identified and available forall crops over France