Etude des variations moléculaires chez l'épicéa commun (Picea abies (L.) Karst.) à l'aide de marqueurs RAPD

إنجليزي. RAPD markers have been used to investigate molecular variations in Norway spruce at three different levels : the total natural distribution area, the French natural area and the Vosges massif.At the total natural area level, we have obtained a clear differentiation between the baltico-nordic provenances (baltico-nordic domain) and the central Europe provenances (hercyno-carpathian and alpindomains). Such a differentiation is also revealed using ,quantitative traits sucb as height, girth, wood quality, bud bursi... Within these two mains groups geograpnical gradients have been detected : a strong latitudinal gradient within the baltico-nordic group and a moderate longitudinal gradient in central Europe.This longitudinal gradient is less marked within the alpine domain. The results are discussed in terms of glacial and postglacial history of Picea ables in Europe.At the natural French area level, located at the western Emit of natura! area, the provenances of southern Alps have been clearly differentiated from the others involving the probable participation of addition,al glacial refuge(s) located in the south of Europe. In addition, we have observed a strong similary between the Jura and north Alps provenances. The Vosges provenances appear fairly heterogeneous.The Vosges and others French populations anaiyses have shown that the diversity indices estimated within Vosges isolated populations did not vary substantially.

فرنسي. L'étude des variations moléculaires chez l'Epicéa commun à l'aide de marqueurs RAPD a été réalisée à trois échelles différentes: ensemble de l'aire naturelle, l'aire naturelle française et le massif vosgien.A l'échelle de l'ensemble de l'aire naturelle on observe une nette différenciation entre les provenances baltico-nordiques et les provenances d'Europe centrale (domaines hercynQ-earpathique et alpin). Cettedifférenciation est également révélée par l'analyse de caractères quantitatifs tels que hauteur,circonférence, qualité du bois, débourrement... A l'intérieur de ces deux groupes, des gradients géographiques ont pu être mis en évidence: un fort gradient latitudinal dans le groupe baItico-nordique et un gradient longitudinal modéré en Europe centrale. Ce gradient longitudinal est moins marqué au sein dudomaine alpin. Ces résultats sont discutés en fonction de l'histoire glaciaire et postglacia.re de l'Epicéa en Europe établie sur la base de données écologiques et palynologiques.A l'échelle de l'aire naturelle française, qui occupe la limite ouest de l'aire de distribution (domainè alpin),les résultats montrent que les provenances des Alpes du Sud se différencient clairement des autres, ce qui implique la probable participation de refuge(s)glaciaire(s) supplémentaire(s) situés dans le sud de l'Europe lors du processus de recolonnisation. Parallèlement, on observe une forte similarité entre les provenances du Jura et du Nord des Alpes. Les provenances des Vosges apparaissent quant à elles assez hétérogènes.Les chemins conduisant à la recolonnisation de ce massif sont discutés.A l'échelle du massif vosgien, nos travaux ont permis de montrer que malgré l'isolement des populations,les indices de diversités sont élevés et similaires à d'autres populations françaises issues des Alpes et du Jura, autochtones ou allochtones. "