Osobine tla i vinogradarski položaj, preduvjet kloroze vinove loze na karbonatnim tlima Pleševičkog vinogorja | Soil properties and vineyard site, precondition for chlorosis on calcareous soils of Pleševica wine region

إنجليزي. Journal of plant protection is an open access peer-reviewed online scientific journal. Journal publishes new numbers 6 (5 editions) times per year in electronic version.The Journal of Plant Protection has been tracking the development of agriculture for many years, as in the Republic of Croatia so in the region and the world. The first issue of the journal, the forerunner of today's Journal of plant protection, was printed on May 1, 1957 under the title Plant Protection. Under the name of Journal of plant protection, the journal has been published since 1978, as a journal of the Union of Plant Protection Societies of the SFRY and as a continuation of the earlier periodicals Biljna zaštita and Biljni lekar.During the prominent decades, the journal has acquired well-respected business references as well as the trust of a broad circle of readers.

التشيكية. Glasnik zaštite bilja punih 65 godina prati razvoj poljoprivrede, kako u Republici Hrvatskoj tako i u svijetu. Prvi broj časopisa, preteča današnjeg Glasnika zaštite bilja, tiskan je 01. svibnja 1957. godine pod naslovom Biljna zaštita. Pod nazivom Glasnik zaštite bilja časopis izlazi od 1978. godine i to kao glasilo Saveza društava za zaštitu bilja SFRJ i kao nastavak dotadašnjih časopisa Biljna zaštita i Biljni lekar.Tijekom istaknutih desetljeća časopis je stekao uvažene poslovne reference kao i povjerenje širokog kruga čitatelja.Časopis financijski podupire Ministarstvo znanost i obrazovanja. Radovi objavljeni u Glasniku zaštite bilja redovito se citiraju u sljedećim bazama podataka: CAB Abstracts (CAB INTERNATIONAL), FSTA (Food Science and Technology Abstracts), Urlichsweb, EBSCO, Global Health, AGRIS.Prispjeli rukopisi podliježu recenziji. Sadržaj časopisa potpuno je autoriziran te niti jedan njegov dio ne može biti reproduciran bez odobrenja izdavača. Rukopisi se ne vraćaju.Časopis se distribuira putem pretplate – 6 brojeva/ 5 izdanja.U uredu za odnose s javnošću Vlade Republike Hrvatske časopis je prijavljen pod brojem 897.Prva godina izlaženja pod nazivom Glasnik Zaštite Bilja: 1978.Učestalost izlaženja (godišnje): 6Područja pokrivanja: Agronomija, Biotehnologija, Prehrambena tehnologijaUključen u Hrčak: 13. srpanj 2016.Prava korištenja: Autorska prava nad svim člancima su zaštićena.Cjelokupni se članci objavljeni časopisu mogu slobodno koristiti u osobne i obrazovne svrhe uz obavezno navođenje izvora. Korištenje u komercijalne svrhe nije dozvoljeno bez pisanog odobrenja izdavača.

التشيكية. Uzgoj vinove loze na području Pleševičkog vinogorja stoljetna je tradicija. Jedna od zastupljenijih bijelih sorata je Sauvignon bijeli, koji na odabranim položajima Pleševičkog vinogorja postiže vrhunsku kvalitetu. Međutim, na velikom dijelu Pleševičkog vinogorja nalaze se karbonatna bezstrukturna tla, praškasto ilovaste do praškasto glinasto teksture, sa vrlo malim kapacitetom za zrak. Zbog svega navednog česte su pojave kloroza i nekroza te potpunog propadanja trsova, pa je cilj rada utvrditi razloge ovih pojava.Istraživanja su provedena tijekom 2006. godine na 4 vinogradarka položaja: Šipkovica,Veselnica, Klemenka te Borička, na sorti Sauvignon bijel. Kemijska svojstva i biljno hranidbeni kapacitet tla određeni su ispod zdravih i klorotičnih trsova standardnim analitičkim postupcima, a dobiveni rezultati podvrgnuti su statističkoj obradi.Na temelju rezultata istraživanja nije utvrđen signifikantan utjecaj količine ukupnih karbonata i fiziološki aktivnog vapna na pojavu kloroze vinove loze. Količine ukupnih karbonata u tlu zdravih trsova kretale su se u rangu od 17,04-46,64%, dok je u tlu klorotičnih trsova utvrđeno 21,2-47,38%. Slična dinamika zamijećena je i kod količine fiziološki aktivnog vapna u tlu: zdravi trsovi 14,75-34,50%, klorotični 16,25- 33,75%. Iako se u literaturi navodi, da povećana gnojidba tla kalijem može smanjiti intenzitet kloroze, u ovom istraživanju te tvrdnje nisu potvrđene. Na vinogradarskom položaju Veselnica klorotični trsovi pojavljivali su se i pri količini od 38-80 mg/100 g tla K2O u tlu. Multifaktorijelnom analizom parametara CaCO3, CaO, P2O5 i K2O utvrđeno je da ne postoji statistički opravdana interakcija između faktora lokacija i klorotiči trsovi. Utvrđeni rezultati upućuju na višegodišnja dodatna multidisciplinarana istraživanja, čije provođenje je već započelo.

إنجليزي. The vine growing has a long time tradition in the area of Pleševica hill (south west of Croatian capital, Zagreb). One of the most widespread varieties is the Sauvignon white, which gives high quality grapes for premium wines on exceptional location. However, Pleševica hill mostly has young soils with high content of calcium carbonate and poor physical properties – structure less soils aggregate, low area capacity and silt loam to silt clay texture. All these negative characteristics have a strong influence on chlorosis and vine plant necroses occurrence. The main aim of this research is determining factors of chlorosis and vine plant necroses.The researches were done during 2006 on four selected vineyard locations; Šipkovica, Veselnica, Klemenka and Borička. The analysis of chemical parameters was made from each vineyard location, from two-soil areas – from normal and chlorotic vines. The obtained analysis’ results underwent statistical analysis.Based on statistical analysis there was not confirmed any significant influence of the total and active lime to vine leaf chlorosis. The range of total lime in soil, as a percentage of CaCO3, from non-chlorotic area were from 17.04- 46.64%, whereas in the chlorotic area the range was from 21.2- 47.38%. The similar dynamics was noted for soil active lime; non-chlorotic area from 14.75- 34.50%, chlorotic area from 16.25- 33.75%. The recent research claims that there is a positive influence of abundant potassium fertilization on vine leaf chlorosis, but it was not confirmed in our research. On Veselnica location, where the soil potassium content was in the range of 38.0- 80.0 mg K2O/100 g of the soil, the leaf chlorosis was widespread. By multifactorial analysis of the main soil parameters; the total lime (CaCO3), active lime (CaO), phosphorus (P2O5) and potassium (K2O), there wasn’t confirmed any significant interaction between the two factorslocation and chlorosis occurrence.The obtained results from this research imply the need for additional multidisciplinary research and its first step was this study.