Выделение репрезентативных участков лесных экосистем в рамках FSC сертификации | ALLOCATION OF REPRESENTATIVE SITES OF FOREST ECOSYSTEMS WITHIN FSC CERTIFICATION

CSAL

إنجليزي. Voluntary forest certification is a mechanism of a market economy aimed at balancing economic, environmental and social interests. There is provided a methodology for identifying representative plots (RP) of forest ecosystems when forming a network of protected areas that form the ecological framework of the leased area. As an example, we took a logging company that leases 2 forest plots in the Chebulinsky forestry of the Kemerovo region with different characteristics of the forest fund and the history of forest use. Based on the basic requirements of the current FSC forest management standard, a methodology for identifying representative sites has been developed. It has been found that in the area with more intensive forest management, 41% of the forest types present in the entire forestry area occur, despite its smaller area (3837 hectares). It is 21% on a larger plot, but less transformed and fragmented (5224 ha). The share of the frequent forest types (with the occurrence above 1%), which is 18%, is common for both leased plots. The area of RP is also approximately the same – 4.16 and 3.79%, respectively. Frequent types of forests are present in sufficient quantities in the network of protective forests and especially protective areas in production forests. Rare forest types are slightly represented in them. It enables to conclude that it is important to form a network of representative sites in forest certification. It has been established that both coniferous and deciduous stands fall into rare forest ecosystems. The average area under allotment in the older cultivated leased plot is 8.8 hectares (with a variation from 0.8 to 55 ha), and in less cultivated – 13.3 ha (with a variation from 1.8 to 28.7 ha). In the first area, only 9%, and in the second one– 6% of RP have an area of over 20 ha, which is regarded as a threshold in some countries. The Russia requirements for allocation of RP should be specified. It is recommended to define a possibility of preserving as RP the ecosystems of secondary forest types and to indicate that they must accept at least 3% of the leased area with full an absolution prohibition of agricultural activity.

الروسية. Добровольная лесная сертификация - механизм рыночной экономики, направленный на соблюдение баланса экономических, экологических и социальных интересов. Приводится методика выделения репрезентативных участков (РУ) лесных экосистем при формировании сети охраняемых участков, образующих экологический каркас арендованной территории. В качестве примера взято лесозаготовительное предприятие, арендующее в Чебулинском лесничестве Кемеровской области 2 лесных участка с разной характеристикой лесного фонда и историей лесопользования. Опираясь на базовые требования действующего стандарта лесоуправления FSC, была разработана методика выделения РУ. Установлено, что на участке с более интенсивным лесопользованием, несмотря на его меньшую площадь (3837 га), встречается 41% типов леса, представленных на территории всего лесничества. На участке более крупном (5224 га), но менее трансформированном и фрагментированном – 21%. Общей для обоих арендованных участков является доля нередких типов леса (с встречаемостью выше 1%) - 18%. Также примерно одинакова площадь РУ – 4,16 и 3,79% соответственно. Нередкие типы леса в достаточном объеме присутствуют в сети защитных лесов и особо защитных участков в эксплуатационных лесах. Редкие типы леса, как правило, представлены в них незначительно, что позволяет сделать вывод о важности формирования сети РУ при лесной сертификации. Установлено, что в редкие лесные экосистемы попадают и хвойные, и лиственные насаждения. Средняя площадь выдела в более староосвоенном арендованном участке равна 8,8 га (с колебанием от 0,8 до 55,0 га), а в менее – 13,3 га (с колебанием от 1,8 до 28,7 га. Но на первом участке только 9%, а на втором – 6% РУ имеют площадь выше 20 га, которая считается пороговой в ряде стран. Российские требования к выделению РУ следует конкретизировать. Рекомендовано прописать возможность сохранения в качестве РУ экосистем вторичных типов леса и указать, что на них должно приходиться не менее 5% арендованной площади с полным запретом лесохозяйственной деятельности.