Современные тенденции развития внешней торговли агропродовольственной продукции в России | MODERN TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF FOREIGN TRADE IN AGRO-FOOD PRODUCTS IN RUSSIA

إنجليزي. Considered are the issues of the formation of foreign trade of agrifood products. There are analyzed the main trends in the development of exports and imports of agricultural products and food in the world and in the Russian Federation. The country and product specifics of domestic food exports are studied. A special focus is on foreign trade of high processing degree products, the share of which in the Russian export is currently extremely small. Along with the successes in increasing the export potential, the Russian Federation could achieve essential results during the import substitution. The share of imported foodstuff in the retailing commodity resources reduced for 6 years by 9% - from 34% in 2014 to 25% in 2019. The competitiveness of Russian products is analyzed with the example of wheat and poultry meat markets. It is concluded that that Russian wheat has a high potential and revealed comparative advantage in the world market, but domestic producers are not yet competitive in terms of poultry meat compared to the main world suppliers. Emphasized is the relevance of improving agricultural export policy in the context of the breaking global financial and economic crisis associated with the collapse of oil prices and the pandemic that has covered almost all countries and continents. In this case it is necessary to strengthen measures of state support to this direction, the development of export infrastructure, in particular financial infrastructure to increase export potential.

الروسية. Рассматриваются вопросы формирования внешней торговли агропродовольственной продукцией. Анализируются основные тенденции в развитии экспорта и импорта с.-х. сырья и продовольствия в мире и в Российской Федерации. Изучается страновая и продуктовая специфика отечественного экспорта продовольствия. Особое внимание уделяется внешней торговле продукцией с высокой степенью переработки, доля которой в российском экспорте сейчас крайне мала. Наравне с успехами в наращивании экспортного потенциала, Российской Федерации удалось добиться существенных результатов в процессе импортозамещения. Доля импортного продовольствия в товарных ресурсах розничной торговли сократилась за 6 лет на 9 п.п. - с 34% в 2014 г. до 25% в 2019 г. Проведен анализ конкурентоспособности российской продукции на примере рынков пшеницы и мяса птицы. Делается вывод о том, что российская пшеница обладает высоким потенциальным и выявленным сравнительным преимуществом на мировом рынке, а по мясу птицы отечественные товаропроизводители пока уступают в уровне конкурентоспособности основным мировым поставщикам. Выявлена актуальность совершенствования экспортной аграрной политики в условиях разворачивающегося мирового финансово-экономического кризиса, связанного с обвалом цен на нефть и пандемией, охватившей практически все страны и континенты. При этом особое внимание уделяется необходимости усиления мер государственной поддержки данного направления, развития экспортной инфраструктуры, в частности финансовой и нефинансовой инфраструктуры по наращиванию экспортного потенциала.