SORPTION-FILTERING STRUCTURES IN TECHNOLOGIES OF DRAINAGE FLOW TREATMENT OF HYDROMELIORATIVE SYSTEMS OF THE NON-CHERNOZEM ZONE OF THE RUSSIAN FEDERATION | Cорбционно-фильтрующие сооруженияв технологиях очистки дренажного стока гидромелиоративных систем Нечерноземной зоны Российской Федерации

إنجليزي. The necessity of special technological procedures of water cleaning and waste water cleaning constructions due to the volume, chemical composition and degree of the drain flow pollution (including priority substances) was presented., The issues of regulatory constraints for irrigation water quality were analyzed to reduce the negative impact on natural reservoirs and rivers during water disposal. Based on information materials and practical results of specialized institutes, the ways of special sorbent filters (SF) and basic technical characteristics of ones intended for drainage water quality improving inside the local facilities in Non-Chernozem zone of Russia were presented. The formulas to calculate the main technological parameters and compositions of sorption materials were given. It provides cleaning effect of 85-98%, and also simplification of cleaning due to local natural raw materials using. The engineering design solution increasing SF efficiency in melioration systems by proportional drainage water interactions to the total volume of sorption-filtering loading was proposed.

الروسية. Обоснована необходимость применения определенных технологических схем очистки и конструкций очистных сооружений в зависимости от объема, динамики химического состава и степени загрязнения дренажного стока (включая приоритетные загрязняющие компоненты). Для снижения негативного воздействия на водоемы и реки в процессе водоотведения, рассмотрены вопросы ограничений, предъявляемых нормативными требованиями к качеству очищаемой воды для ее внутрисистемного повторного использования в орошении. На основе анализа информационного материала и практических результатов исследований институтов отрасли, представлены варианты использования определенных конструкций сорбционно-фильтрующих узлов (СФУ) и их основные технические характеристики для внутрисистемного улучшения качества дренажно-сбросных вод в составе локальных очистных сооружений на гидромелиоративных системах Нечерноземья России. Приведены формулы расчета основных технологических параметров и композиции сорбционного материала, обеспечивающие эффект очистки от 85% до 98%, а также упрощающие очистку за счет использования местного природного сырья. Предложено инженерно-конструктивное решение для повышения эффективности работы СФУ в составе гидромелиоративных систем за счет обеспечения равномерного взаимодействия дренажной воды со всей массой сорбционно-фильтрующей загрузки путем выравнивания динамического напора потока дренажной воды на фильтрующий материал.