Domestic cherry varieties for intensive horticulture in the North Caucasus | Отечественные сорта черешни для интенсивных садов северного Кавказа

Summaries (En, Ru)

الروسية. Цель исследований -комплексная оценка отечественных сортов черешни на фоне стабильно проявляющихся абио- и биотических стрессов для выделения наиболее адаптивных, продуктивных для интенсивных технологий выращивания в условиях СеверногоКавказа. Изучение биологического потенциала сортов проведено согласно действующим программам и методикам сортоизучения и селекции плодовых, ягодных и орехоплодных культур. Выявляли лучшие отечественные сорта, совмещающие комплекс ценных признаков, на фоне ежегодных стрессов для оптимизации сортимента и решения проблемы импортозамещения. По устойчивости к температурным стрессам (морозы -24…-26 град. С, весенние заморозки -2,5…-3,2 град. С) выделены сорта Мадонна, Кавказская улучшенная, Волшебница, Южная, Контрастная, Дар изобилия, Алая и Мак. По комплексной устойчивости к коккомикозу и клястероспориозу выделены сорта Мадонна, Кавказская улучшенная, Южная, Сашенька, Волшебница, Мак и Алая, степень поражения которых не превышала 1,5 балла. По сдержанности роста (3,8-3,9 м) дерева на сеянцах черешни выделены сорта Мадонна, Кавказская улучшенная, Кавказская, Волшебница, Подарок лета, Южная и Алая для закладки садов с плотной схемой посадки и уплощенной формировкой кроны. По комплексу показателей вкусовых качеств плодов выделены сорта Кавказская улучшенная, Мадонна, Волшебница, Южная и Алая. По высокой урожайности, проявившейся в условиях ежегодных стрессов, выделены сорта Кавказаская улучшенная (20,0 т/га), Мадонна (16,7 т/га), Сашенька (16,7 т/га), Волшебница (23,3 т/га) Мак (23,3 т/га) и Алая (20,0 т/га). Для создания интенсивных насаждений черешни на Северном Кавказе рекомендуются лучшие сорта черешни местной селекции (выведенные Северо-Кавказским федеральным научным центром садоводства, виноградарства, виноделия): Мадонна, Кавказская улучшенная, Контрастная, Волшебница, Мак и Алая.

4 tables

إنجليزي. The purpose of this study was a comprehensive assessment of the domestic varieties of sweet cherries on the background of persistently manifested abio - and biotic stresses to highlight the most adaptive and productive varieties for the intensive technologies of cultivation in the Northern Caucasus. The study of biological potential of sweet cherry varieties was carried out according to the acting programs and procedures for studying varieties and breeding of fruit, berry and nut crops. Revealed were the best domestic varieties that combine a complex of valuable traits to optimize the assortment and solution of problems of import substitution. By the adaptability to temperature stress (frost - 24-26 deg. C, spring frost - 2.5-3.2 deg. C) the varieties such as Madonna, Kavkazskaya Improved, Volshebnitsa, Yuzhnaya, Contrastnaya, the Gift of abundance, Alaya, Mack were highlighted. According to the complex resistance to coccomycosis and clasterosporium carpophilum the varieties - Madonna, Kavkazskaya improved, Yuzhnaya, Sashenka, Volshebnitsa, Mack and Alaya were distinguished, the degree of damage which did not exceed 1.5 points. According to the restraint of the tree growth (3.8-3.9 m) varieties such as Madonna, Kavkazskaya Improved, Kavkazskaya, Volshebnitsa, the Gift of Summer, Yuzhnaya and Alaya were selected for laying orchards with a dense planting pattern and a flattened crown formation on the seedlings of sweet cherry. According to the complex of taste indicators of fruits, varieties such as Kavkazskaya Improved, Madonna, Volshebnitsa, Yuzhnaya and Alaya were identified as the best. According to the high yield productivity under annual stresses, the varieties such as Kavkazskaya improved (20.0 t/ha), Madonna (16.7 t/ha), Sashenka (16.7 t/ha), Volshebnitsa (23.3 t/ha) Mack (23.3 t/ha) and Alaya (20.0 t/ha ) were highlighted. For the creation of intensive plantations of sweet cherries in the North Caucasus region the best recommended sweet cherry varieties of local selection (bred by the Northern Caucasian Federal Scientific Center of Horticulture, Vine Growing and Vine Making) are: Madonna, Kavkazskaya improved, Volshebnitsa, Contrastnaya, Mack and Alaya.

23 ref.